ประวัติศาสตร์การพิชิตจักรวรรดิอินคาของชาวสเปน (6): วาระสุดท้ายของอตาฮวลปา

การพิชิตจักรวรรดิอินคาของชาวสเปน (6): วาระสุดท้ายของอตาฮวลปา

ตอนที่ 1 อยู่ที่นี่

ตอนที่แล้ว อตาฮวลปาได้สัญญาว่าจะมอบทองคำที่มีสามารถบรรจุในห้องหนึ่งห้องให้กับพวกสเปน ถ้าพวกเขายินยอมที่จะปล่อยเขาไป พวกสเปนเองก็ตอบรับข้อเสนอแต่โดยดี ถึงแม้ในใจจะไม่ปล่อยอตาฮวลปาไปอยู่แล้ว

อตาฮวลปาปรารถนาจะให้พวกสเปนออกไปจากอาณาจักรโดยเร็วที่สุด เขาเลยขอให้พวกสเปนสามคนเดินทางมายังคูซโกเพื่อควบคุมดูแลการรวบรวมทองคำด้วยตัวเอง

สามเดือนผ่านไป ทองคำจำนวนมากก็ถูกลำเลียงมาจาก Cajamarca จากเมือง Cuzco อตาฮวลปาเองก็หวังว่าตนเองจะได้เป็นอิสระ

หากแต่ว่าอะไรๆ กลับไม่เป็นไปอย่างที่อตาฮวลปาคิดเลย

การมาถึงของอัลมาโกร

ดิเอโก้ อัลมาโกร

ระหว่างนั้นเอง ดิเอโก้ อัลมาโกร (Diego Almagro) ได้นำกองทัพสนับสนุนและเสบียงมาจากอาณานิคมของสเปนที่อเมริกากลางเพื่อมาสนับสนุนกองกำลังของปิซาร์โร

อัลมาโกรผู้นี้เป็นนักรบ Conquistador ที่มีประสบการณ์ใกล้เคียงกับปิซาร์โร ทั้งสองรู้จักกันมานานแล้ว

ในครั้งนี้ทั้งสองได้พบกันที่เมือง Cajamarca ในปี ค.ศ.1533 อัลมาโกรเองก็ไม่ต่างอะไรกับปิซาร์โร นั่นก็คือเขาละโมบโลภมากในทรัพย์สินเงินทอง รวมไปถึงต้องการชื่อเสียงและอำนาจ

พวกทหารสเปนที่ติดตามอัลมาโกรเองก็เริ่มอิจฉาที่พวกสเปนภายใต้ปิซาร์โรกำลังได้ส่วนแบ่งมหาศาลจากทองคำของพวกอินคา ดังนั้นความขัดแย้งจึงเริ่มส่งกลิ่นออกมาในค่ายของพวกสเปนที่ Cajamarca

ท้ายที่สุดแล้วทองคำทั้งหมดก็มาถึง ปิซาร์โรได้สั่งให้หลอมทองคำของอินคาทั้งหมด และเปลี่ยนเป็นเหรียญทองคำ หลังจากนั้นจึงแจกจ่ายให้กับทหารของเขาจำนวน 168 นายที่ร่วมต่อสู้ในการจับกุมอตาฮวลปา

สำหรับอตาฮวลปาแล้ว เขาแสดงท่าทีเกรงกลัวอย่างมากเมื่อเห็นทหารสเปนกองใหม่เดินทางเข้ามาในอาณาจักรของเขา และเมื่อพวกสเปนได้ทองคำแล้ว แต่ยังไม่ปล่อยตัวเขาเสียที เขาเองก็เตรียมใจไว้แล้วว่าจะต้องตายแน่

อตาฮวลปาจิตตก

หลังจากแบ่งปันส่วนทองคำเรียบร้อยแล้ว ทหารสเปนกองหนึ่งที่นำโดยเออร์นันโด ปิซาร์โร น้องชายของปิซาร์โรตัดสินใจเดินทางกลับบ้าน เพราะได้สิ่งที่พวกตนต้องการแล้ว เมื่ออตาฮวลปาได้ทราบว่าเออร์นันโดเดินทางกลับสเปนไปแล้ว เขารู้สึก “จิตตก” ในบัดดล

ทำไมอตาฮวลปาถึงเสียใจกับการจากไปของเออร์นันโด?

สาเหตุก็คือเออร์นันโดผู้นี้เป็นผู้ที่อตาฮวลปาสนิทสนมมากที่สุดในกองทัพสเปน เขาเป็นคนที่มักจะเล่นหมากรุกกับอตาฮวลปาอยู่เสมอๆ ตัวเขาเองก็ปฏิบัติกับอตาฮวลปาอย่างดี ดังนั้นอตาฮวลปาหวังว่าถ้าพวกสเปนคิดจะทำร้ายเขา เออร์นันโดน่าจะช่วยเขาได้บ้าง

อตาฮวลปา

เมื่อเออร์นันโดจากไป ความรู้สึกหดหู่และสิ้นหวังจึงเกิดขึ้นกับอตาฮวลปาทันที

ทั้งนี้เออร์นันโดได้เล่าในภายหลังว่า อตาฮวลปากลัวที่จะอยู่ที่นี่ต่อไป เขาถึงกับขอร้องให้เออร์นันโดพาเขาไปสเปนด้วย แต่ก็ไม่เป็นผล

นับวันทุกอย่างก็ยิ่งชัดเจนกับอตาฮวลปาว่า เขาถูกปิซาร์โรและพวกทหารสเปนหลอก เพราะทองคำที่อตาฮวลปาสัญญาไว้ก็ครบถ้วนแล้ว แต่อตาฮวลปาก็ยังไม่ถูกปล่อยตัวเสียที มีแต่พวกสเปนเท่านั้นที่กำลังจะเดินทัพลงไปยังเมืองคูซโก

อตาฮวลปาถูกใส่ความ

หลังจากนั้นไม่นานก็มีข่าวลือแพร่สะพัดไปว่า อตาฮวลปาพยายามสั่งให้กองทัพทางเหนือของเขาบุกเข้ามาชิงตัวเขาออกไป เมื่อปิซาร์โรทราบข่าว เขาจึงไปหาอตาฮวลปาทันที เขาว่ากล่าวอตาฮวลปาว่าพวกสเปนดูแลอตาฮวลปาอย่างดี แต่ทำไมอตาฮวลปาถึงหักหลังเขาเช่นนี้

ปิซาร์โรคงลืมไปสนิทว่าจริงๆ แล้วตัวเขาเองต่างหากที่หักหลังอตาฮวลปา

อตาฮวลปาได้แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่รู้เรื่องใดๆ เลย ปิซาร์โรจึงสั่งให้ทหารสเปนนำโซ่มาล่ามอตาฮวลปาไว้ที่คอเพื่อที่ไม่ให้เขาหลบหนีไปได้

ข่าวลือที่ได้ทราบมานั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อทหารสเปน ภายในค่ายจึงมีการประชุมอย่างเคร่งเครียดว่าจะจัดการอย่างไรกับอตาฮวลปาดี โดยพวกทหารสเปนต่างมีความคิดเห็นแตกออกเป็นสองกลุ่ม

กลุ่มแรกนำโดย ปิซาร์โร เขาเชื่อว่าควรจะไว้ชีวิตอตาฮวลปา และปกครองจักรวรรดิอินคาผ่านอตาฮวลปา ถ้าอตาฮวลปาสิ้นชีวิต ชาวอินคาสิบล้านคนอาจจะลุกขึ้นต่อต้านก็ได้

กลุ่มที่สองนำโดย อัลมาโกร แม่ทัพสเปนผู้มาใหม่ อลองโซ่ ริเกลเม่ (Alonso Riquelme) ผู้ดูแลด้านเงินทองของกองทัพสเปน และ วินเซนเต้ เดอ วัลแวเด้ (Vicente De Valverde) บาทหลวงที่ให้สัญญาณกับทหารสเปนให้บุกเข้ามาจับอตาฮวลปา แนวคิดของกลุ่มนี้คือให้สังหารอตาฮวลปาเสียจะได้ปกครองอาณาจักรอินคาได้ง่ายขึ้น

บาทหลวงวัลแวเด้

ทั้งสองกลุ่มโต้เถียงกันอย่างหนัก สุดท้ายก็ยังไม่ได้ข้อสรุป ที่ประชุมจึงเสนอให้โซโทพร้อมกับทหารสี่นายไปสอดแนมทางตอนเหนือ ถ้ามีกองทัพมาก็ให้ฆ่าอตาฮวลปาเสีย

ระหว่างที่โซโทขึ้นไปทางตอนเหนือ ปิซาร์โรก็เตรียมการจะยกไปตีเมืองคูซโก แต่ในใจปิซาร์โรก็เกรงว่ากองทัพอินคาจะเข้ามาชิงอตาฮวลปาไประหว่างทาง ทำให้เรื่องทั้งหมดยุ่งยากมากขึ้น

หลังจากนั้นไม่นาน พวกสเปนก็ได้ข่าวจากบริวารของทหารสเปนคนหนึ่งว่ามีกองทัพอินคาขนาดใหญ่ใกล้กับเมือง Cajamarca ที่พวกทหารสเปนพักอยู่

บริวารของทหารสเปนคนนี้เป็นชาวนิการากัว เขาจึงพูดภาษาสเปนได้อย่างกระท่อนกระแท่น เขาให้การว่าพบเห็นกองทัพอินคาอย่างโน้นอย่างนี้

พวกสเปนจึงรู้สึกตื่นตระหนก ปิซาร์โรสั่งให้เตรียมกองทัพทันทีเพื่อจะยกไปต่อสู้ กลุ่มที่สนับสนุนให้สังหารอตาฮวลปาจึงบอกปิซาร์โรว่า ก่อนที่จะออกไปต่อสู้ พวกสเปนควรจะปลิดชีวิตอตาฮวลปาเสีย

ปิซาร์โรจัดให้มีการประชุมเรื่องนี้ทันที โดยตัวปิซาร์โรเองยังสนับสนุนให้อตาฮวลปามีชีวิตต่อไปเช่นเดิม แต่ผู้สนับสนุนปิซาร์โรน้อยลงตามลำดับ เพราะว่าความเชื่อที่ว่ากองทัพอินคากำลังเข้ามาโจมตี ปิซาร์โรพยายามอธิบายว่าอตาฮวลปาอาจจะไม่มีส่วนรู้เห็นกับการกระทำดังกล่าวก็ได้ แต่เขาไม่อาจชักจูงทหารสเปนส่วนใหญ่ได้

วาระสุดท้ายของอตาฮวลปา

ผลสุดท้ายที่ประชุมตัดสินใจว่าจะใช้เสียงข้างมากในการตัดสินชะตาของอตาฮวลปา ซึ่งเสียงส่วนใหญ่เห็นว่าอตาฮวลปาต้องตายโทษฐานที่ทรยศพวกสเปน ปิซาร์โรไม่มีทางเลือกอีกต่อไป นอกจากสั่งให้ประหารชีวิตอตาฮวลปาด้วยการเผาทั้งเป็น นอกเสียจากว่าเขาจะยอมเปลี่ยนศาสนาเป็นศาสนาคริสต์

เมื่ออตาฮวลปาทราบข่าวว่าพวกสเปนกำลังจะสังหารเขา อตาฮวลปาร้องไห้ออกมาอย่างมากมาย เขาพยายามร้องขอชีวิต แต่ก็ไม่สำเร็จ

เปโดร ปิซาร์โร ลูกพี่ลูกน้องของเขาเล่าเหตุการณ์ว่า ปิซาร์โรร้องไห้อย่างเงียบๆ ที่ไม่สามารถไว้ชีวิตอตาฮวลปาได้ และปฏิเสธที่จะมองหน้าของอตาฮวลปา

ในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ.1533 อตาฮวลปาถูกนำตัวมาที่จัตุรัสกลางเมือง Cajamarca สถานที่เดียวกับที่เขาถูกจับกุมเมื่อเกือบปีก่อน อตาฮวลปาถูกมัดไว้กับเสาขณะที่พวกสเปนกำลังอ่านโทษทัณฑ์ของอตาฮวลปา ทหารสเปนบางส่วนก็กำลังนำฟืนมากองรวมกันเพื่อที่ใช้จะเป็นเชื้อเพลิงในการจุดไฟเผา

บาทหลวงวัลแวเด้เดินเข้ามาหาอตาฮวลปาและพยายามเกลี้ยกล่อมให้อตาฮวลปาเปลี่ยนศาสนา เราไม่แน่ชัดว่าอตาฮวลปาเข้าใจสิ่งที่วัลแวเด้พูดหรือไม่ แต่อตาฮวลปาน่าจะทราบจากท่าทางว่าวัลแวเด้เสนออะไรบางอย่างอยู่

สำหรับอตาฮวลปาและชาวอินคาทั่วไปแล้ว สิ่งที่พวกเขากลัวที่สุดก็คือ การเผาร่างของพวกเขาหลังจากเสียชีวิตไปแล้ว เพราะว่าพวกเขาจะไม่ได้ไปสุคติถ้าร่างของพวกเขาสูญสลาย

การตายของอตาฮวลปา

อตาฮวลปาตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของวัลแวเด้นั่นก็คือเปลี่ยนศาสนาเป็นศาสนาคริสต์ เพื่อที่จะตายด้วยวิธีอื่นนอกจากการเผาทั้งเป็น บาทหลวงวัลแวเด้จึงราดน้ำบนร่างกายของอตาฮวลปาเพื่อทำพิธีรับศีลล้างบาป

หลังจากพิธีเสร็จสิ้นแล้ว พวกสเปนนำอตาฮวลปาไปประหารชีวิตด้วยวิธีการบีบคอ (garrote) ในเช้าของวันนั้น อตาฮวลปาจึงสิ้นชีวิตลงในที่สุด เขามีอายุได้เพียง 31 ปี

ร่างของอตาฮวลปาถูกพวกสเปนนำไปฝังทันทีอย่างรวดเร็ว เพื่อไม่ให้ชาวพื้นเมืองเห็นว่าบุคคลที่เปรียบเหมือนเทพเจ้าของพวกเขาตายแล้ว

ไม่กี่วันต่อมาโซโทและทหารอีกสี่นายก็กลับมา พวกเขารายงานต่อปิซาร์โรว่า พวกเขาไม่พบกำลังทหารใดๆ สักนายเดียวทางตอนเหนือของเมือง Cajamarca

นั่นเท่ากับว่าอตาฮวลปาเป็นผู้บริสุทธิ์

เมื่อได้ทราบดังกล่าว ปิซาร์โรก็รู้สึกเสียใจมาก เขากล่าวกับโซโทว่า

ฉันทราบแล้วว่าฉันโดนหลอกลวง

ไม่ต้องสงสัยว่าการตายของอตาฮวลปาเกิดขึ้นเพราะแผนการของพวกสเปนกลุ่มที่สองที่ต้องการเห็นอตาฮวลปาตายนั่นเอง

บทความล่าสุด

Victory Tale ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปโพสที่ใดทุกกรณี การฝ่าฝืนมีโทษทางกฎหมาย

error: Content is protected !!