วันสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟ

วิธีอ่าน

เพจนี้เป็นเพจพิเศษที่จะเล่าเรื่อง “วันสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟ” ในช่วงเวลาปีสุดท้ายก่อนที่ทุกคนจะถูกสังหารโดยพวกบอลเชวิคในวันที่ 16-17 กรกฎาคม ค.ศ.1918 ผู้เขียนมีจุดประสงค์ที่จะระลึกถึงครอบครัวโรมานอฟเนื่องในโอกาสที่ครบรอบ 101 ปี ของการจากไปของพวกเขา วิธีการอ่านให้ได้อรรถรสมากที่สุดคือ อ่านประวัติของแต่ละบุคคลที่ด้านล่างก่อน หลังจากนั้นถึงย้อนขึ้นมาอ่านบทความทีละบทความ ตั้งแต่หมวด “พระราชวังอเล็กซานเดอร์” “ทาบอสค์”  “เยกาเตรินเบิร์ก” ไปจนถึง “วาระสุดท้าย” ตามลำดับ โดยขอให้เรียงลำดับตามหมายเลขตอนในวงเล็บที่ผมได้ใส่ไว้ในชื่อของเรื่องครับ 

สำหรับ “เปียมและอลาปาเยฟส์” เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับแกรนด์ดยุคและแกรนด์ดัชเชสคนอื่นๆ ในราชวงศ์ ในส่วนนี้ท่านจะอ่านหรือไม่อ่านก็ได้เพราะไม่กระทบกับเนื้อเรื่องหลัก ขอบคุณทุกท่านที่มาเยี่ยมเยือน เพจนี้ Victory Tale

ในที่คุมขังที่พระราชวังอเล็กซานเดอร์

เมื่อซาร์นิโคลัสที่ 2 ได้พบหน้าครอบครัว และกลายเป็นนักโทษ (1)

เมื่อได้ทราบข่าวว่าปาปา หรือ ซาร์นิโคลัสที่ 2 แห่งราชวงศ์โรมานอฟสละราชสมบัติ สมาชิกในครอบครัวตกใจยิ่งนักและไม่มีใครเชื่อโดยเฉพาะซาริซาอเล็กซานดรา หลังจากนั้นไม่นาน ทุกคนในพระราชวังก็ได้ทราบว่า แกรนด์ดยุคไมเคิลปฏิเสธที่จะขึ้นครองบัลลังก์ทันทีในเวลานั้น เขาขอให้รัสเซียได้เลือกสภาร่างรัฐธรรมนูญเสียก่อน และถ้าเป็นเจตจำนงของชาวรัสเซีย เขายินดีที่ขึ้นเสวยราชย์เป็นซาร์และจักรพรรดิของรัสเซีย การปฏิเสธของไมเคิลเปลี่ยนรัสเซียให้เป็นสาธารณรัฐ (อย่างน้อยก็ชั่วคราว) ในเวลานั้น ทุกคนที่พระราชวังอเล็กซานเดอร์ได้อ่านประกาศดังกล่าว เหล่าองครักษ์และข้าราชบริพารต่างมีน้ำตาในดวงตาของเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาอยากให้นิโคลัสติดต่อและเดินทางกลับมายัง "บ้าน" โดยเร็วที่สุด ครอบครัวนี้ไม่อาจทานทนกับการที่มีใครคนหนึ่งห่างออกไปได้ แต่ว่านิโคลัสอยู่ที่ใดกันแน่? ก้าวต่อไปของนิโคลัส หลังจากที่นิโคลัสสละราชสมบัติ...

ในที่คุมขังที่ทาบอสค์

การเดินทางสู่ “ทาบอสค์” ที่เกือบจะไม่ราบรื่นของครอบครัวซาร์ (7)

คืนวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ.1917 ครอบครัวซาร์ทั้งหมดตั้งแต่ นิโคลัสและอเล็กซานดราไปจนถึงสี่สาวและอเล็กเซย์ต่างรออย่างใจจดใจจ่อ ทุกคนกำลังรอให้ถึงเที่ยงคืนตามกำหนดการ เพื่อที่จะออกเดินทางไปยังสถานที่ในไซบีเรียที่ทุกคนยังไม่รู้ว่าเป็นที่ไหน ระหว่างที่ทุกคนกำลังรออยู่ ทหารห้าสิบนายได้รับคำสั่งให้แบ่งข้าวของของครอบครัวซาร์ไว้ที่ห้องแถวรูปครึ่งวงกลม ต่างคนต่างปฏิเสธที่จะแบกของโดยปราศจากค่าจ้าง แบงค์เคนดอร์จำต้องจ่ายเงินสามรูเบิลเป็นค่าปิดปากทหารเหล่านี้ พวกทหารจึงยอมแบกกระเป๋าดังกล่าวในที่สุด แต่ยังไม่วายบ่นโน่นบ่นนี้ไม่หยุดระหว่างที่ยกกระเป๋า เมื่อเที่ยงคืนมาถึง ทุกคนก็ยังไม่ออกจากพระราชวังอเล็กซานเดอร์เสียที ความล่าช้าที่เกิดขึ้นเกิดจากอะไรกันแน่? ปัญหากับพวกคนงาน จริงๆแล้วคีเรนสกี้ได้นัดรถไฟให้มาถึงในเวลาตีหนึ่ง เพื่อที่ครอบครัวโรมานอฟจะได้ออกเดินทาง แต่ปัญหากลับเกิดขึ้นเสียก่อน พวกคนงานที่คีเรนสกี้สั่งไว้ให้เชื่อมรถไฟแต่ละคันเข้าด้วยกันกลับไม่ยอมทำตามคำสั่ง พวกเขาสงสัยว่ารถไฟขบวนนี้กำลังจะเดินทางไปที่ใดกันแน่ พวกแรงงานถกเถียงกันยกใหญ่ บางคนก็พูดคุยโทรศัพท์อยู่กับใครสักคน...

ในที่คุมขังที่เยกาเตรินเบิร์ก

การเดินทางสุดลึกลับถูกเปิดเผย: มุ่งหน้าสู่เยกาเตรินเบิร์ก เมืองแห่งสุดท้าย (16)

ในตอนที่แล้ว นิโคลัส อเล็กซานดรา และมาเรีย ใช้เวลาสามวันรอนแรมมาจนถึงเมือง Tyumen เมืองเอกในไซบีเรีย พวกเขาก็ได้ลงจากรถม้าและขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่มีใครทราบ ในขณะที่โอลกา ทาเทียน่า อนาสตาเซีย และอเล็กเซย์ ยังอยู่ที่ทาบอสค์ จวบจนถึงบัดนั้น ยังไม่มีใครรู้ว่ายาคอฟเลฟมีแผนการจะนำครอบครัวซาร์ไปที่ใดกันแน่ ขบวนรถไฟ ขบวนรถไฟที่ทั้งสามกำลังจะขึ้นมีเพียงแค่สี่ตู้ มีตู้ชั้นหนึ่ง 1 ตู้ และอีก 3 ตู้เป็นตู้ชั้นสาม ยาคอฟเลฟได้ให้ครอบครัวโรมานอฟขึ้นโดยสารตู้ชั้นหนึ่ง ส่วนคนที่เหลือก็ให้ขึ้นตู้ชั้น 3...

วาระสุดท้าย

การสังหารอดีตซาร์นิโคลัสที่ 2 และครอบครัวที่บ้านอิปาตเยฟ (26)

สำหรับท่านที่ติดตามเรื่อง วันสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟมาตลอด ตอนนี้คือตอน Climax ของเรื่อง ถ้าท่านใดยังไม่เคยอ่านตอนก่อนหน้านี้ ผมแนะนำอย่างยิ่งให้ย้อนกลับไปอ่านก่อนนะครับ คืนวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ.1918 มันถึงเวลาที่อดีตซาร์นิโคลัสที่ 2 แห่งราชวงศ์โรมานอฟ อดีตซาริซาอเล็กซานดรา อดีตเซซาร์เรวิชอเล็กเซย์ และอดีตแกรนด์ดัชเชส โอลกา ทาเทียน่า มาเรีย และอนาสตาเซียจะต้องจากโลกนี้ไป หากแต่ว่าเลยเที่ยงคืน และเข้าสู่วันใหม่แล้ว สัญญาณให้ลงมือยังไม่มาถึงยูรอฟสกี้เสียที มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่...

การสังหารที่เปียมและอลาปาเยฟส์

แกรนด์ดยุคไมเคิล ว่าที่จักรพรรดิคนสุดท้ายของรัสเซีย?

ก่อนที่ผมจะเล่าตอนต่อไป ในเรื่อง วันสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟ ผมขอเล่าถึงชีวิตของชายผู้นี้เสียก่อน เขาคือ ชายคนหนึ่งที่อุทิศตนให้กับความรัก ถึงแม้ความรักนั้นจะไม่ถูกต้องสักเท่าไรก็ตาม ชีวิตรักของเขาดราม่ายิ่งกว่า Club Friday ทุกซีซั่น โดยไม่ต้องให้คนเขียนบทคนใดมาแต่งเติม เขาคือ นายทหารผู้กล้าหาญที่ไม่หวั่นกลัวต่อความตาย เขานำกองพันของเขาที่แนวหน้าต่อสู้กับข้าศึก ชนิดที่ว่าทหารยังกลัวว่าเขาจะเสียชีวิตกลางสมรภูมิ เขาคือ แกรนด์ดยุคผู้ต้องรับหน้าเสื่อกับปัญหาที่พี่ชายโยนมาให้ เขาพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุด ภายใต้แรงกดดันมหาศาล เขาผู้นี้คือ แกรนด์ดยุคไมเคิล หรือ มิคาอิล...

ประวัติและชะตากรรมของพวกมือสังหาร

ชะตากรรมของยูรอฟสกี้ หัวหน้ามือสังหารครอบครัวโรมานอฟ

ในโพสนี้ ผมจะตอบคำถามสำคัญที่มีคนถามผมอยู่บ่อยครั้งว่า เกิดอะไรขึ้น "หลัง" จากที่บุคคลเหล่านี้ได้สังหารครอบครัวโรมานอฟไปแล้ว แต่เพื่อความครบถ้วนสมบูรณ์ ผมขออนุญาตเล่าประวัติอย่างย่อของบุคคลเหล่านี้ตั้งแต่แรกเลยครับ ยาคอฟ ยูรอฟสกี้ ในปี ค.ศ.1878 ยูรอฟสกี้เกิดที่เมือง Tomsk เมืองเล็กๆในดินแดนไซบีเรียอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย เขาเกิดในครอบครัวชาวยิว ตัวเขาเกิดเป็นลูกคนที่แปดในจำนวนสิบคนของ มิคาอิล ช่างทำแก้วและ เอสเตอร์ ช่างเย็บผ้า เพราะฉะนั้นพื้นเพของครอบครัวนี้จึงเป็นชนชั้นแรงงานอย่างเต็มตัว พ่อและแม่ของยูรอฟสกี้ทำงานสายตัวแทบขาด พวกเขาไม่อดตายแต่ห่างไกลจากความร่ำรวยมาก เพราะพ่อและแม่ต้องหาเลี้ยงลูกๆ ทั้งหมดสิบชีวิต ในดินแดนรัสเซียที่เต็มไปด้วยความไม่เท่าเทียม ยูรอฟสกี้เล่าว่า...

ซาร์นิโคลัสที่ 2

จักรพรรดิ หรือ ซาร์พระองค์สุดท้ายแห่งรัสเซีย

ซาริซาอเล็กซานดรา

ซาริซาองค์สุดท้ายแห่งรัสเซีย พระนางไม่เป็นที่นิยมในสังคมรัสเซีย และมักจะโจมตีอยู่สม่ำเสมอ ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไรก็ตาม พระนางมึความหัวแข็งและดื้อดึง แต่ก็เป็นภรรยาและแม่ที่ดี

แกรนด์ดัชเชสโอลกา

พระธิดาองค์โตของซาร์นิโคลัสที่ 2 โอลกาเป็นสาวน้อยผู้มีสติปัญญา แต่ไม่มีความเป็นผู้นำ เธอเข้าใจสถานการณ์ในรัสเซียมากกว่าใครๆ ในครอบครัว แต่ปราศจากอำนาจที่จะแก้ไขอะไรได้

แกรนด์ดัชเชสทาเทียน่า

พระธิดาองค์ที่ 2 ของซาร์นิโคลัส และซาริซาอเล็กซานดรา เธอได้นิสัยอันเด็ดขาดมาจากแม่ของเธอ ทำให้เธอเป็นปากเป็นเสียงให้กับพี่น้องของเธออยู่เสมอ พี่น้องของเธอมักจะเรียกเธอว่า "บอส"

แกรนด์ดัชเชสมาเรีย

แกรนด์ดัชเชสมาเรีย เป็นพระธิดาองค์ที่ 3 ของซาร์นิโคลัสที่ 2 และซาริซาอเล็กซานดรา มาเรียเป็นคนกันเอง มีความเป็นมิตร ทำให้คนรายรอบตัวตกหลุมรักเธอ ความรักของเธอที่เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิต มีส่วนทำให้ครอบครัวเกิดปัญหา

แกรนด์ดัชเชสอนาสตาเซีย

แกรนด์ดัชเชสอนาสตาเซีย เป็นพระธิดาพระองค์ที่ 4 ของซาร์นิโคลัสที่ 2 และซาริซาอเล็กซานดรา อนาสตาเซียเป็นก๋ากั่นตั้งแต่เด็ก และมีนิสัยชอบแกล้ง อนาสตาเซียมีชื่อเสียงหลังจากที่เธอตายไปแล้ว เพราะมีผู้อ้างเป็นเธออยู่หลายคน ซึ่งแน่นอนว่าไม่จริง

เซซาร์เรวิชอเล็กเซย์

โอรสองค์เดียวของซาร์นิโคลัสที่ 2 และซาริซาอเล็กซานดรา อเล็กเซย์ป่วยเป็นโรคฮีโมฟีเลีย โรคทางพันธุกรรมมาตั้งแต่เด็ก ชีวิตของอเล็กเซย์เต็มไปด้วยความเหงา ความเศร้า ตลอดสิบกว่าปีที่เขามีชีวิตอยู่

ผู้ติดตามผู้ซื่อสัตย์

บุคคลเหล่านี้เป็นบุคคลที่สละชีวิต สละความสุข สละอนาคตของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือเกื้อกูลครอบครัวโรมานอฟจนถึงวาระสุดท้าย

หนังสืออ้างอิง

รวมหนังสืออ้างอิงทั้งหมดที่ Victory Tale ใช้เขียนเรื่องวันสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟ

error: Content is protected !!