วิธีการเรียนภาษาจีนนั้นมีหลากหลายรูปแบบ แต่จากที่ผมเคยเรียนมานั้น ผมพบว่าวิธีที่ได้ผลที่สุดคือการเรียนผ่าน “บทสนทนาภาษาจีน” เพราะผู้เรียนจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทั้งไวยากรณ์และคำศัพท์มีการใช้อย่างไรในชีวิตจริง
ในอดีตผมจำได้ว่าถ้าอยากจะเรียนด้วยวิธีนี้ ผมจะต้องไปเรียนที่สถาบัน หรือไม่ก็ซื้อหนังสือที่แถม CD มาด้วย แต่เราไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นอีกแล้ว เพราะเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าทำให้เราสามารถฝึกอ่าน ฟัง พูด และเขียนตามบทสนทนาภาษาจีนได้ทุกที่ทุกแห่งผ่านเว็บไซต์หรือ app
ในโพสนี้ผมจะมาแนะนำคอร์สออนไลน์ดีๆที่มีบทสนทนาภาษาจีนมากมายให้คุณได้เรียนด้วยตัวเองครับ
ข้อควรทราบ: คอร์สเกือบทั้งหมดในโพสนี้เป็นแบบจีน-อังกฤษ นั่นหมายความว่าเนื้อหาทั้งหมดจะถูกแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้การสื่อสารในคลิปเสียงทั้งหมดจะเป็นภาษาจีนและอังกฤษโดยไม่มีภาษาไทยเลยครับ ยกเว้นคอร์ส Super Chinese เท่านั้นที่มีภาษาไทยครับ
1. Chineseclass101
Chineseclass101 เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ในเครือของ Innovative Language สถาบันสอนภาษาชั้นนำ การสอนของเว็บไซต์นี้จะเน้นไปไปที่บทสนทนาภาษาจีนแทบจะเรียกได้ว่า 100% ทำให้เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ที่มีอยู่ในท้องตลาดเลยครับ จากที่ผมเรียนมาผมชอบเรียนภาษาจีนออนไลน์ของเว็บไซต์นี้มาก เพราะเนื้อหาแน่นมากครับ
ลักษณะการเรียนจะเป็นแบบ podcast และ video แต่จะเน้นหนักไปที่ podcast มากกว่า โครงสร้างของคอร์สเรียนจะเหมือนกับรายการวิทยุที่มีคนคุยกันสองคน คนนึงจะเป็นครูชาวจีนที่เป็นเจ้าของภาษา ส่วนอีกคนหนึ่งจะเป็นนักเรียนต่างชาติครับ
ภายในคลิป ครูจะเริ่มต้นด้วยการเปิดบทสนทนาภาษาจีนที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่นแนะนำตัวเป็นภาษาจีน ไปร้านอาหารในประเทศจีน ของหายในเมืองจีน ไปสถานทูต ฯลฯ ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้จะแตกต่างกันในแต่ละคลิปเสียงครับ
เมื่อบทสนทนาจบลงแล้ว ครูจะเริ่มแนะนำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง แกรมม่าและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนานั้นๆ ให้นักเรียนต่างชาติฟัง และนักเรียนต่างชาติจะถามคำถามที่เขาสงสัยต่อครูด้วย ซึ่งคำถามเหล่านี้เป็นสิ่งที่นักเรียนทั่วไปจะถามครับ ทำให้คุณได้ความรู้เพิ่มเติมไปด้วยเลย
รวมแล้วแต่ละคลิปเสียงจะมีความยาวประมาณ 15 นาทีครับ (รวมทั้งบทสนทนาภาษาจีน การอธิบายของครู และการถามของนักเรียน)
จากที่ได้เรียนมา ผมค่อนข้างชอบการเรียนด้วยบทสนทนาของ Chineseclass101 เพราะมองว่าการโต้ตอบแบบรายการวิทยุ ทำให้สนุกกว่าการเรียนผ่าน Lecture ทั่วไปครับ
ทุกคอร์สเรียนของ Chineseclass101 จะมีเอกสารประกอบมาให้ด้วย กล่าวคือคุณจะได้ไฟล์ pdf ที่อธิบาย Grammar, Vocab รวมไปถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาแต่ละบทไปอ่านครับ นอกจากนี้มีไฟล์เสียงบทสนทนาเพียวๆ ให้คุณได้ไปฝึกออกเสียงและฟังซ้ำด้วยครับ
โดยรวมแล้วภายในแพลตฟอร์มมี content ที่มากมายมหาศาลทั้ง video และ audio ในทั้งคอร์สมีบทสนทนาภาษาจีนมากกว่า 100 ชั่วโมงให้คุณได้เรียนรู้ครับ
นอกจากบทสนทนาภาษาจีนแล้ว Chineseclass101 ยังมีทรัพยากรอีกมากไม่ว่าจะเป็น Flashcards, คลิปฝึกคำศัพท์ แบบฝึกหัดการฟังและการอ่าน คลิปอธิบายไวยากรณ์ภาษาจีน และอื่นๆ อีกมากมายครับ
ไม่เพียงเท่านั้นเร็วๆ นี้ทางผู้ให้บริการยังเพิ่มระบบการประเมินผลเพิ่มเข้ามาอีกด้วย ทำให้ตลอดการเรียน คุณจะได้รับการประเมินผลในแทบทุกทักษะ เพื่อที่คุณจะได้มั่นใจว่าคุณจะสนทนาเป็นภาษาจีนได้ดียิ่งขึ้น
ทรัพยากรทางภาษาบนแพลตฟอร์มจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพราะผู้พัฒนาอัพเดต content ใหม่แทบทุกสัปดาห์ ดังนั้นถ้าคุณชอบเรียนภาษาจีนแบบที่ตรงกับสถานการณ์ปัจจุบัน แพลตฟอร์มนี้จะตอบโจทย์คุณแบบสุดๆ เลยครับ
อีกสิ่งหนึ่งที่ผมชอบคือคุณสามารถเรียนได้ทั้งจากเว็บไซต์หรือ app ของ iOS/Android ทำให้คุณสามารถเรียนได้ทุกที่ทุกแห่ง ตอนที่ผมเรียน ผมชอบเปิด app ทิ้งไว้ก่อนนอนครับ หรือว่าเปิดฟังในรถ หรือตอนที่รอแฟนก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน
ราคา
เรามาว่าเรื่องราคากันบ้าง ค่าเรียนกับ Chineseclass101 ประกอบด้วย 3 แพลนได้แก่
- Basic (เริ่มต้นที่ $4 หรือ 120 บาทต่อเดือน)
- Premium (เริ่มต้นที่ $10 หรือ 300 บาทต่อเดือน)
- Premium Plus (เริ่มต้นที่ $23 หรือ 690 บาทต่อเดือน)
ถ้าคุณต้องการจะได้ราคาเริ่มต้น คุณจะต้องสมัครสมาชิกเป็นเวลาทั้งหมด 2 ปีครับ ซึ่งถ้าคุณสมัครในเวลาสั้นกว่านี้ ค่าเรียนต่อเดือนก็จะสูงขึ้น
แต่ละแพลนจะต่างกันที่ฟีเจอร์ทั้งหลาย อย่างเช่น Premium จะได้ทรัพยากรอื่นๆ ที่เหนือกว่าบทสนทนาภาษาจีนทั่วไปด้วย เช่น Flashcard, Grammar Bank, Quiz, Voice Recording ฯลฯ ส่วน Premium Plus คือจะได้ครูส่วนตัวที่เป็นเจ้าของภาษามาดูแลคุณโดยเฉพาะครับ รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถอ่านได้จาก Pricing ครับ
โดยส่วนตัวผมมองว่าถ้าคุณสนใจแค่บทสนทนาภาษาจีน เลือกแพลนแค่แบบ Premium ก็เพียงพอแล้ว เพราะคุณจะได้ฟีเจอร์ต่างๆ อย่างครบถ้วน ยกเว้นที่ครูส่วนตัวที่อาจจะไม่จำเป็น เพราะว่าตัวคอร์สเองก็มีคุณภาพสูงอยู่แล้วครับ
Chineseclass101 ให้คุณเรียนได้ฟรีเป็นเวลา 7 วัน และยินดีคืนเงินทั้งหมดภายในเวลา 60 วัน ในกรณีที่คุณสมัครคอร์สไปแล้วเกิดไม่ประทับใจครับ
2. Rocket Languages
Rocket Languages เป็นอีกหนึ่งผู้ให้บริการสอนภาษาชื่อดังที่ครอบคลุมภาษาหลายสิบภาษา ซึ่งภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่มีสอนครับ
คอร์สของ Rocket Languages มีให้เรียนทั้งแบบเว็บไซต์และ app (iOS และ Android) โดยการเรียนจะเน้นไปที่บทสนทนาภาษาจีนควบคู่ไปกับการอธิบายเช่นเดียวกับ Chineseclass101 คุณจะเริ่มเรียนตั้งแต่บทสนทนาที่ง่ายดายที่สุดอย่างแนะนำตัวเองไปจนถึงถามเส้นทาง ขึ้นแท็กซี่ ไปดูกีฬา ฯลฯ ครับ
รวมแล้ว content ของ Rocket Languages อัดแน่นสุดๆ ด้วยบทสนทนาภาษาจีนมากกว่า 100 ชั่วโมงเรียกได้ว่าเรียนได้จนเต็มอิ่มเลยครับ
จุดเด่นของ Rocket Languages คือภายในบทเรียนจะมีฟีเจอร์ Interactive ต่างๆ ที่เหมือนกับการเล่นเกม คุณจะได้ลองพูดตามบทสนทนาภาษาจีนโดยสวมบท (Role play) เป็นหนึ่งในตัวละครนั้นๆ ได้ เมื่อคุณพูดเสร็จแล้ว AI จะให้คะแนนคุณทันทีว่าสำเนียงและการพูดของคุณควรจะได้คะแนนเท่าไรครับ ฟีเจอร์นี้ผมมองว่าดีมากและช่วยให้คุณชินกับบทสนทนาภาษาจีน และสามารถนำไปใช้จริงได้ครับ
นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์อื่นๆ ที่คุณอาจจะได้ใช้ด้วยเช่น Flashcards, My Vocab, Writing เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาจีนในทุกๆ ด้านครับ
ราคา
Rocket Languages คิดค่าใช้จ่ายเป็นแบบซื้อขาดตาม Level นั่นหมายความว่าถ้าคุณซื้อ Level นั้นๆ ไปแล้ว คอร์สจะเป็นของคุณโดยสมบูรณ์ โดยไม่มีการเก็บค่าใช้จ่ายรายเดือนอีกแล้ว
- Level 1: $89.95 (2,700 บาท)
- Level 1-2: $239.90 (7,200 บาท)
- Level 1-3: $249.90 (7,500 บาท)
หมายเหตุ: ราคานี้สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยสมัครกับทาง Rocket Languages เท่านั้น โดยใช้ Coupon “EARLYBIRD” ครับ
หลังจากซื้อไปแล้วก็สามารถเก็บไว้เรียนยามที่ต้องการได้ทุกเวลาครับ ทั้งนี้ทาง Rocket Languages มีให้คุณเรียนฟรีนานถึง 4 ชั่วโมงด้วยกัน เพียงแค่คุณสมัครสมาชิกเท่านั้น
3. Pimsleur
Pimsleur เป็นสถาบันเรียนภาษาด้วยตนเองที่มีอายุเก่าแก่หลายสิบปีแล้ว แต่ในปัจจุบันยังเป็นที่ยกย่องในเรื่องคุณภาพของคอร์สอยู่ครับ ซึ่งหนึ่งในภาษาที่ Pimsleur มีสอนก็คือภาษาจีนนั่นเอง
วิธีการของ Pimsleur จะเน้นไปที่บทสนทนาภาษาจีนแบบจัดเต็มเลยครับ แต่ละบทเรียนของ Pimsleur จะเริ่มต้นด้วยบทสนทนาภาษาจีนตามมาด้วยการอธิบายคำศัพท์ การออกเสียงที่ถูกต้องชัดถ้อยชัดคำ การ role play เป็นตัวละครในบทสนทนาและปิดท้ายด้วยการทำแบบฝึกหัดแบบ interactive คล้ายเกม
ทั้งนี้ในการเรียนสามารถเรียนได้ทั้งจากเว็บและ app ครับ
จุดเด่นสำคัญของ Pimsleur คือจะเน้นไปที่การพูด การสื่อสารและสำเนียงเป็นหลัก คุณจะได้รับการฝึกคิดเป็นภาษาจีนให้ได้ ซึ่งจะมีประโยชน์มากสำหรับใครที่อยากพูดภาษาจีนให้คล่องๆ ในเวลาอันสั้นครับ
ในทางตรงกันข้าม Pimsleur จะไม่เน้นไวยากรณ์และการเขียนเลยครับ ถึงขนาดไม่มีเอกสารให้อ่านเลยก็ว่าได้ แต่ถ้านับเฉพาะบทสนทนาภาษาจีนแล้วมี content ให้เรียนมากกว่า 100 ชั่วโมงครับ
ส่วนนี้ก็แล้วแต่คนชอบ มีคนจำนวนมากที่พูดภาษาที่สามได้จากวิธีของ Pimsleur แต่ผมยอมรับว่าจากที่ลองใช้เบี้องต้นแล้วไม่ถูกจริตผมเท่าไรนัก คงเพราะผมชอบการเรียนแบบมีตัวอักษรมากกว่ามั้งครับ
อย่างไรก็ดีผมก็ต้องยอมรับจริงๆ ว่าวิธีของ Pimsleur จะบังคับให้คุณ “คิด” เป็นภาษาจีนได้ดีที่สุด ซึ่งเป็นพื้นฐานที่สำคัญมากๆ ในการพูดภาษาใดๆ ให้คล่องแคล่วครับ
ราคา
ค่าใช้จ่ายในการเรียน Pimsleur มี 2 รูปแบบด้วยกัน นั่นคือแบบซื้อขาดและแบบสมัครสมาชิก
- แบบซื้อขาดจะคิด Level ละ $150 (4,500 บาท) โดยมีทั้งหมด 5 เลเวลด้วยกัน ถ้าคุณซื้อแบบทุกเลเวลจะลดราคาจาก $750 เหลือ $575 (17,250 บาท)
- แบบสมัครสมาชิก เดือนละ 675 บาท หลังจากสมัครแล้วสามารถเรียนได้ทุกเลเวล
4. Super Chinese
Super Chinese เป็น app เดียวเลยก็ว่าได้ที่มีคอร์สภาษาจีนแบบเข้มข้น และเน้นการสอนจากบทสนทนาแบบจัดเต็ม ซึ่งถูกใจผมมากเลยครับ ทุกวันนี้ผมยังเป็นสมาชิกแบบพรีเมียมอยู่
ตัว app มีให้ดาวน์โหลดทั้ง iOS และ Android ครับ ดังนั้นไม่ว่าใครก็สามารถใช้งานได้
วิธีการเรียนของ Super Chinese ไม่มีอะไรซับซ้อน คุณจะได้เรียนในลักษณะแบบ “interactive” คล้ายเกมในส่วนของ Grammar และ Vocab หลังจากที่นำเสนอทั้งสองส่วนแล้ว Super Chinese จะนำบทสนทนาภาษาจีนมาให้คุณเรียน คุณจะได้ฟังการโต้ตอบเป็นภาษาจีนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และได้ลองพูดตามบทสนทนาด้วย เมื่อพูดเสร็จแล้ว AI ก็จะให้คะแนนครับ
ในการเรียนผ่านบทสนทนาภาษาจีนนี้ ตัว app จะมีคำถามเกี่ยวกับบทสนทนาขึ้นมาด้วยเพื่อวัดว่าคุณเข้าใจจริงๆ หรือไม่ เรียกว่าไม่ปล่อยให้คุณผ่านไปง่ายๆ ครับ อีกสิ่งหนึ่งที่ผมชอบคือคุณสามารถ “ชะลอ” บทสนทนาให้ช้าลงได้ โดยคลิกที่รูปเต่าครับ
สำหรับ app นี้คุณสามารถใช้เป็นแบบจีน-ไทยได้ครับ ทำให้คนไทยที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษสามารถเรียนได้สบายๆ นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนฟรีได้ด้วยในเวลาที่จำกัด ถ้าต้องการเรียนมากขึ้นในแต่ละวัน คุณจะต้องสมัครแบบพรีเมียมครับ
ค่าคอร์สแบบ Premium ของ Super Chinese ถูกมากเมื่อเทียบกับคอร์สอื่นๆ นั่นคืออยู่ที่ 388 หยวน (1,700 บาท) ต่อปีเท่านั้น ไม่เพียงเท่านั้นทางผู้พัฒนาซึ่งเป็นคนจีนเจ้าของภาษาได้ท้าคุณว่า ถ้าคุณสามารถเรียนได้วันละ 30 นาที เป็นเวลา 4 วัน ตลอด 50 จาก 52 สัปดาห์ คุณจะได้ค่าเรียนกลับคืนไปทุกบาททุกสตางค์ครับ
อย่างไรก็ดีปัจจุบัน Content ของ Super Chinese ยังไม่สมบูรณ์ เพราะว่าครอบคลุมถึง HSK 4 เท่านั้น ผู้บริการตั้งใจว่าจะพัฒนาให้ถึง HSK ระดับ 6 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดครับ แต่ไม่ใช่ว่าบทสนทนาและ content ต่างๆ ที่มีอยู่ตอนนี้จะน้อย เพราะมีเนื้อหาให้เรียนหลายสิบชั่วโมงด้วยกันครับ และยังมีการสอบอีกด้วย
ศึกษาบทสนทนาภาษาจีนที่เว็บไหนดี?
สำหรับการศึกษาบทสนทนาภาษาจีน ผมมองว่าเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดโดยรวมคือ Chineseclass101 เพราะมีเนื้อหาจำนวนมาก และพัฒนาได้ครบทุกทักษะ แถมยังมีเอกสารต่างๆ ที่ครบถ้วนอีกด้วย
อย่างไรก็ดีถ้าคุณชอบการศึกษาบทสนทนาภาษาจีนที่สนุกสนาน ผมชอบตัว app Super Chinese ครับ เพราะจริงๆ แล้วมันก็คือเกมดีๆ นี่เอง แถมยังมี AI มาให้คะแนนคุณแบบเสร็จสรรพ แต่เนื้อหายังไม่ครบถ้วนเท่าไร เพราะตัว app ยังไม่สมบูรณ์นั่นเอง
ส่วน Pimsleur กับ Rocket Languages ก็น่าสนใจเหมือนกัน เพราะเป็นการที่ให้คุณเรียนแบบ immersive หรือว่าลงไปสัมผัสกับภาษาโดยตรง โดยเฉพาะ Pimsleur ที่แทบจะบังคับให้คุณใช้ภาษาจีนแบบ 100% เลยทีเดียว ส่วน Rocket Languages ผมมองว่าเป็นส่วนผสมของ Super Chinese กับ Pimsleur ครับ นั่นคือมีฟีเจอร์แบบ Interactive เพิ่มขึ้นมา แต่ยังเรียนภาษาจีนผ่านบทสนทนาแบบเข้มข้นเช่นเดิม