การศึกษา6 คอร์สเรียนแกรมม่าออนไลน์ช่วยให้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ

6 คอร์สเรียนแกรมม่าออนไลน์ช่วยให้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ

แกรมม่า (Grammar) หรือไวยากรณ์เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาอังกฤษที่หลายคนไม่ชื่นชอบเอาเสียเลย เพราะว่ามีความซับซ้อนแถมยังเอาแน่เอานอนไม่ได้ การเรียนการสอนในโรงเรียนก็ไม่ดีเท่าไรนักจึงทำให้คุณขาดความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมากยิ่งขึ้นไปอีก

แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้ว การใช้แกรมม่าให้ถูกต้องแบบ 100% ไม่ใช่เรื่องที่จำเป็น อย่างไรก็ดีถ้าคุณปรารถนาจะทำงานในบริษัทใหญ่ๆ ในสายงานต่างๆ ที่มีความเป็นมืออาชีพ อย่างเช่นสายการเงิน สายการตลาด ฯลฯ คุณจำเป็นต้องใช้แกรมม่าได้ดีในระดับสูงเลยทีเดียว โดยเฉพาะในการเขียน มิฉะนั้นคุณอาจจะมองว่าไม่เป็นอาชีพได้เลยครับ

อย่างไรก็ดีจากประสบการณ์ของผมแล้ว การเรียนแกรมม่ามิใช่เรื่องที่ยากเกินไปเลย ผมจึงอยากจะมาคอร์สเรียนแกรมม่าออนไลน์ดีๆ ที่น่าสนใจเพื่อให้ผู้เรียนทุกคนได้ไปปรับพื้นฐานในเรื่องแกรมม่า และพัฒนาทักษะเป็นลำดับต่อไปครับ

ว่าด้วยคอร์สเรียนแกรมม่าออนไลน์

คอร์สเรียนออนไลน์ที่สอนแกรมม่านั้นมีอยู่มากมายหลายร้อยคอร์ส ซึ่งหลายเว็บไซต์หรือเพจน่าจะได้แนะนำไปแล้ว ซึ่งผมคงจะไม่ไปไล่เรียงว่ามีคอร์สไหนบ้าง แต่จะเน้นไปที่คอร์สสอนแกรมม่าออนไลน์ที่เรียนแล้วนำไปใช้ได้จริงทั้งในการศึกษาและการทำงานมากกว่าครับ

ทั้งนี้คอร์สที่ผมจะแนะนำมีรูปแบบการเรียนใหญ่ๆ สองแบบ นั่นคือแบบตัวต่อตัวกับเจ้าของภาษา และแบบคอร์สวิดีโอออนไลน์

แบบวิดีโอตัวต่อตัวกับเจ้าของภาษานั้นก็จะใช้ Skype หรือ Zoom ในการเรียน คุณจะได้เรียนภาษาอังกฤษกับครูผู้สอนแบบตัวต่อตัว เห็นหน้ากัน ถามคำถามได้ทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่คุณไม่เข้าใจในเรื่องการใช้แกรมม่า หรือแม้แต่คำศัพท์ นอกจากนี้ยังได้รับอุปกรณ์การเรียนการสอนที่ครบถ้วนอีกด้วย

ส่วนคอร์สแบบวิดีโอนั้นจะเป็นการเรียนรู้แกรมม่าด้วยตนเองผ่านวิดีโอ ซึ่งคุณจะสามารถเรียนที่ไหนก็ได้ เมื่อไรก็ได้ตามที่ต้องการ อุปกรณ์การเรียนการสอนก็จะได้รับอย่างครบถ้วน แต่อาจจะไม่มากเท่ากับการเรียนแบบตัวต่อตัวครับ

เราไปดูกันดีกว่ามีคอร์สไหนน่าเรียนบ้าง

เรียนแกรมม่าออนไลน์แบบตัวต่อตัว

1. Live Lingua

Live Lingua คือสถาบันที่สอนนักเรียนใช้ภาษาต่างๆ อย่างละเอียดตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน หรือว่าภาษาฝรั่งเศส รูปแบบการเรียนก็จะเป็นแบบตัวต่อตัว โดยใช้ Skype หรือ Zoom ทำให้คุณได้เรียนกับเจ้าของภาษาโดยที่ไม่ต้องเดินทางไปเรียนครับ

จุดแข็งของ Live Lingua คือไม่ใช่ว่าทางสถาบันจะเอาเจ้าของภาษาที่ไหนมาสอนแบบบางสถาบันที่เปิดอยู่ในไทย แต่จะต้องเป็นเจ้าของภาษาที่เป็นครูสอนภาษาอังกฤษจริงๆ มีวุฒิบัตรที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเท่านั้น เรียกได้ว่าคุณจะได้เรียนกับครูที่มีศักยภาพมากที่สุด มีประสบการณ์มากที่สุด ไม่ต่างอะไรกับครูในโรงเรียนอินเตอร์ชั้นนำครับ

Live Lingua ทางเลือกที่ดีในการเรียนแกรมม่าออนไลน์

วิธีการเรียนกับ Live Lingua นั้นไม่ยากอะไรเลย โดยมีขั้นตอนต่อไปนี้ครับ

ขั้นตอนที่ 1 – เลือกคอร์สเรียน ทั้งนี้ทาง Live Lingua จะมีคอร์สหลักๆ สองแบบนั่นก็คือ คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป และคอร์สเรียนสำหรับติวเข้มการสอบปริญญาตรี อย่างเช่น SAT, TOEFL และปริญญาโทอย่าง GRE หรือ GMAT ซึ่งในกรณีนี้คุณจะเลือกคอร์สเรียนทั่วไปครับ

เลือกคอร์สภาษาอังกฤษกับ Live Lingua
เลือกคอร์สภาษาอังกฤษกับ Live Lingua

ขั้นตอนที่ 2 – กรอกประวัติต่างๆ รวมถึงเนื้อหาที่ต้องการจะเรียน ทั้งนี้ทาง Live Lingua จะใช้ข้อมูลตรงนี้ในการเลือกครูที่เหมาะสมให้กับคุณครับ

กรอกข้อมูลให้เรียบร้อย
กรอกข้อมูลให้เรียบร้อย

ขั้นตอนที่ 3 – Live Lingua จะตอบกลับมาทางอีเมล์ (อย่าลืมเช็คนะครับ) พร้อมกับเลือกครูที่เหมาะสมมาให้คุณเรียบร้อย คุณจะได้เรียนกับครูผู้สอนฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ (และไม่ต้องใส่เครดิตการ์ดด้วย) 1 ครั้ง

ถ้าคุณชอบการสอนของครูก็จะไปขั้นตอนที่ 4 เลย แต่ถ้าไม่ชอบ คุณก็แจ้งไปทาง Live Lingua และทางสถาบันจะจัดสรรครูคนใหม่มาให้กับคุณต่อไป หรือวาคุณจะเลือกครูเองโดยดูจาก Profile ของครูก็ได้ครับ

ขั้นตอนที่ 4 – จ่ายเงิน และเลือกเวลาเรียน ระหว่างนี้ครูของคุณก็จะร่างหลักสูตรที่ตรงกับทักษะของคุณ และสิ่งที่คุณปรารถนาจะเรียน ถ้าคุณอยากเรียนแกรมม่า ครูก็จะสร้างหลักสูตรที่เน้น Grammar ให้คุณได้เรียนต่อไปครับ เมื่อคุณพร้อมแล้วก็เริ่มเรียนนั่นเอง

สำหรับเรื่องราคา หลายคนอาจจะสงสัยว่า เรียนกับครูระดับนี้จะแพงรึเปล่า คำตอบคือไม่ได้แพงอย่างที่คิดครับ ทั้งนี้สำหรับคอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไปจะอยู่ที่ $24 หรือประมาณ 720 บาทต่อชั่วโมง แต่ถ้าคุณซื้อจำนวนชั่วโมงมากขึ้น ราคาจะลดลงไปตามลำดับ อย่างถ้าคุณซื้อ 40 ชั่วโมง ราคาจะเหลือแค่ชั่วโมงละ $20 หรือ 600 บาทครับ

ราคาค่าเรียนกับ Live Lingua

ราคานี้จะรวมเอกสารการเรียนทั้งหมดแล้ว คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ อีก ซึ่งคุณภาพของเอกสารก็ถือว่าดีเยี่ยมครับ

ถ้าเทียบกับการไปเรียนที่สถาบันดีๆ แล้วนั้น Live Lingua ให้ประสบการณ์ที่ดีไม่แพ้กัน แต่ว่าประหยัดกว่ามาก อย่างผมเคยเรียนชั่วโมงละ 1,000 บาทขึ้นไปเลยครับ

สิ่งที่ผมชอบอีกอย่างในการเรียนกับ Live Lingua คือความยืดหยุ่น ถ้าคุณเบื่อการเรียนแกรมม่าแล้ว คุณอาจจะขอให้ครูสอนส่วนของ Reading หรือว่า Listening เช่นเดียวกับคำศัพท์หรือว่า Speaking แทนได้ ทำให้คุณพัฒนาการใช้งานภาษาอังกฤษในทุกด้านครับ

นอกจากนี้คุณยังเลือกได้ด้วยในแต่ละวัน ว่าจะเรียนครึ่งชั่วโมง 1 ชั่วโมง ชั่วโมงครึ่ง หรือว่าสองชั่วโมงต่อครั้ง ทำให้คุณปรับเปลี่ยนได้ไปตามตารางของคุณครับ

ถ้าสนใจ ไปลองเรียนเลยดีกว่าครับ

2. Preply

Preply เป็นอีกแพลตฟอร์มสอนภาษาแบบตัวต่อตัวที่น่าสนใจ แต่แม้การเรียนและเลือกครูจะต่างจาก Live Lingua อยู่บ้าง แต่คอนเซปต์จะคล้ายกันครับ นั่นคือคุณจะได้เรียนกับครูผ่านทาง Skype หรือ Zoom นั่นเอง

จุดเด่นของ Preply คือการเลือกครูมาสอนแกรมม่าให้กับคุณ ซึ่งคุณจะได้โอกาสการเลือกครูโดยตรง เหมาะกับใครที่อยากจะเลือกครูของคุณด้วยตนเองครับ เรามาดูขั้นตอนการเลือกครูสอนแกรมม่าบน Preply กันครับ

ขั้นตอนที่ 1: หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว คุณจะเข้ามาในหน้านี้ คุณควรจะปรับ Specialties เสียก่อน นั่นคือเลือกเป็น Intensive English ครับ และติ๊กถูกในช่อง Native Speaker ทำให้คุณจะได้รายชื่อครูที่เป็นเจ้าของภาษาเท่านั้น

เลือก Intensive English

หลังจากนั้นผมแนะนำให้เลือกประเทศของครูด้วยครับ ในส่วนนี้คุณจะเลือกสหรัฐอเมริกา (US), อังกฤษ (UK) หรือว่า Australia, New Zealand ก็ว่าไป

นอกจากนี้คุณอาจจะเลือก English for Work หรือ English for Exams ด้วยก็ได้ เพื่อที่คุณจะได้ครูที่ตรงกับความต้องการของคุณมากยิ่งขึ้น ถ้าจะเรียนแกรมม่าเพื่อใช้ในการทำงานก็แนะนำให้เลือก English for Work ครับ

ขั้นตอนที่ 2: หลังจากขั้นตอนแรก คุณจะได้รายชื่อของครูมามากมาย ผมแนะนำให้อ่านประวัติของพวกเขา และเธอ รวมไปถึงตรวจสอบรีวิว ดูวิดีโอแนะนำตัว ค่าเรียนรายชั่วโมง ฯลฯ

แต่โดยส่วนตัวผมแนะนำให้เลือกครูที่มีประสบการณ์ที่ตรงกับคุณ อย่างเช่นถ้าจะเรียนแกรมม่าเพื่อการทำงานในบริษัท คุณอาจจะเลือกครูที่มีประสบการณ์การทำงานในบริษัทมาก่อน เพื่อที่พวกเขาจะได้สอนการใช้ภาษาที่ตรงจุดมากยิ่งขึ้น

สำหรับค่าเรียนในแพลตฟอร์มนี้ ครูจะเป็นคนตั้งครับ โดยจะอยู่ประมาณ 400-1,500 บาท ทั้งนี้การเลือกไม่ควรจะรีบร้อนครับ ใช้เวลาของคุณไปเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะเจอครูที่ถูกใจดีกว่า

ขั้นตอนที่ 3: หลังจากนั้นคุณจะได้ลองเรียนกับครู แต่จะต่างกับ Live Lingua นั่นคือไม่ฟรี คุณจะต้องจ่ายค่าเรียนชั่วโมงแรกไปด้วยครับ ถ้าคุณเรียนแล้วไม่ชอบครู ค่าเรียนส่วนนี้ คุณจะได้รับคืน หรือว่าจะได้รับสิทธิ์เรียนกับครูคนใหม่ฟรี 1 ครั้ง

ขั้นตอนที่ 4: จ่ายเงิน เลือกเวลาเรียน เริ่มเรียน

ในเรื่องความยืดหยุ่น ผมมองว่า Preply สู้ Live Lingua ไม่ได้ แต่ถ้าคุณอยากจะเลือกครูสอนแกรมม่าเองจากครูนับหมื่นคน และอยากเรียนแกรมม่าออนไลน์ในราคาที่ประหยัดมาก ผมมองว่ายากที่จะหาสถาบันไหนมาเทียบกับ Preply ได้ครับ

คอร์สเรียนแกรมม่าแบบวิดีโอ

ลำดับต่อไปจะเป็นคอร์สเรียนแกรมม่าออนไลน์แบบวิดีโอ ซึ่งทั้งหมดจะอยู่ใน Udemy และ Coursera ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเรียนออนไลน์ขนาดยักษ์ครับ สำหรับใครที่ไม่เคยเรียนกับสองแพลตฟอร์มมาก่อนเลย ผมแนะนำให้อ่านบทความแพลตฟอร์มเรียนออนไลน์ของผมก่อน เพื่อที่จะได้เข้าใจเรื่องเงื่อนไขต่างๆ ครับ

ในการเรียนกับ Udemy นั้นคุณควรจะซื้อคอร์สในช่วงลดราคาเท่านั้น เพราะคุณจะได้คอร์สเรียนแกรมม่าคุณภาพเยี่ยมในราคาเพียง 300-500 บาทเท่านั้นเอง แถมการลดราคาก็มีบ่อยด้วย (มีทุก 2-5 วัน) เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นต้องซื้อคอร์สแพงๆ เลยครับ

หลังซื้อแล้วคุณสามารถเรียนได้เลย โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ทั้งสิ้นครับ

3. English Grammar Pro | Beginner to Advanced (A1-C1) Grammar

คอร์สนี้จะเป็นคอร์สเรียนแกรมม่าภาษาอังกฤษแบบ All-in-one โดยบทเรียนจะครอบคลุมตั้งแต่ระดับเบื้องต้น (A1) ไปจนถึงระดับสูง (C1) ตามระบบของ CEFR เลยครับ ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาแกรมม่าที่นำไปใช้ในด้านต่างๆ อย่างเป็นขั้นตอนและเป็นระบบครับ

ทีมงานที่ทำคอร์สนี้คือ For Your English ซึ่งเป็นสถาบันที่สอนภาษาอังกฤษตั้งแต่แกรมม่า คำศัพท์ ไปจนถึงทักษะการพูดและการฟังภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนต่างๆ ทั่วโลกครับ

รายละเอียดของสิ่งที่คุณจะได้เรียนมีดังต่อไปนี้

  • เจาะลึก Parts of Speech
  • Tense (Present/Past/Future)
  • Present Perfect + Continuous
  • Passive Voice
  • Where vs It
  • Modals + Imperative
  • Auxiliary Verbs
  • Adjective/Adverbs
  • Articles and Pronouns
  • Prepositions/Reported Speech
  • Word Order
  • Conjunctions
  • Conditionals

โดยรวมแล้วเนื้อหาของคอร์สนี้ยาวกว่า 12 ชั่วโมง ซึ่งจะครอบคลุมพื้นฐานไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษทั้งหมดเลยก็ว่าได้ และเข้าใจได้ง่ายกว่าหนังสือสอนแกรมม่าทั่วไปอย่างมากเลยครับ แต่ที่เหนือกว่าคือผู้สอนจะแนะนำการใช้แกรมม่าแบบที่เจ้าของภาษาใช้ในชีวิตประจำวันด้วย ซึ่งทำให้ผู้เรียนเข้าใจได้มากขึ้น และลดการท่องจำลงครับ

ครูสอนคอร์สนี้ออกเสียงชัดเจนมากในสำเนียงอเมริกัน ทำให้เข้าใจได้ไม่ยากเลยครับ ผมเชื่อว่าทุกคนสามารถเรียนได้อย่างสบายๆ แน่นอน

คอร์สนี้ได้คะแนนรีวิวไป 4.5/5.0 จากนักเรียนกว่า 19,400 คน

4. The Complete English Grammar Course – Perfect Your English

คอร์สนี้จะเป็นคอร์สที่สอนแกรมม่าที่ละเอียดจริงๆ โดยคุณจะได้เรียนกับครูผู้สอนที่เป็นผู้ที่ใช้ภาษาได้ดีเป็นอันดับต้นๆ ของโลก นั่นก็คือ TJ Walker นั่นเอง

TJ Walker เป็นเทรนเนอร์ที่ให้คำแนะนำและติวเข้มเรื่องการพูดในที่ประชุมชน และการสัมภาษณ์ให้กับผู้นำประเทศ ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี มิสยูนิเวอร์ส และคนดังอีกมากมายเป็นเวลานานหลายสิบปี ดังนั้นเป็นประสบการณ์ที่คุณจะหาได้ยากอย่างแน่นอนครับ

สิ่งที่คุณจะได้เรียนในคอร์สนี้ได้แก่

  • หลักการเรียนแกรมม่าให้เก่งเร็วที่สุด
  • แนะนำ Part of Speech (Noun, Verb, Adjective, Adverb)
  • Articles
  • เจาะลึก Tenses
  • Preposition และ Punctuation
  • Conditionals และ Conjunctions
  • การใช้แกรมม่าในการพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ อย่างเช่น การต่อรองและโน้มน้าว การนำเสนอผลงาน ฯลฯ

โดยรวมแล้วเนื้อหาแบบวิดีโอในคอร์สนี้จะมากถึง 31.5 ชั่วโมงด้วยกัน ซึ่งถือว่าเยอะมาก ครบถ้วน และคุ้มค่าอย่างแน่นอนครับ

ภายในคอร์สจะสอนทั้งแกรมม่าและการประยุกต์ใช้ในการพูดไปในคราวเดียวกัน ซึ่งจะเหมาะอย่างมากกับใครที่อยากจะพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษให้มีความเป็นทางการในงานสำคัญๆ ที่คุณได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่พูด คุณจะพูดได้อย่างคล่องแคล่ว และใช้แกรมม่าได้ดีไม่แพ้เจ้าของภาษาครับ

ดังนั้นคอร์สนี้จะเหมาะเป็นพิเศษสำหรับใครที่ต้องการยกระดับการใช้ภาษาอังกฤษในสถานที่ทำงานนั่นเอง

TJ Walker เป็นคนที่มีสำเนียงเข้าใจง่าย ดังนั้นคุณไม่น่าจะไม่มีอุปสรรคในการเรียนครับ

คอร์สนี้ได้คะแนนรีวิวไป 4.4/5.0 จากนักเรียนกว่า 140,900 คน

5. Business Communication Skills: Business Writing & Grammar

สำหรับคอร์สนี้จะเป็นการสอนแกรมม่าควบคู่ไปกับการเขียนเชิงธุรกิจ (Business Writing) อย่างเช่น การเขียนอีเมล์ การเขียน Business Report รวมไปถึงการ Proofreading ที่ถูกวิธีครับ คุณจะได้เรียนกับ Alex Genadinik ผู้ที่คว่ำหวอดในวงการธุรกิจมานานกว่า 20 ปีครับ

สิ่งที่คุณจะได้เรียนประกอบด้วย

  • พื้นฐานแกรมม่าสำหรับการเชิงธุรกิจ
  • แนะนำการแก้ปัญหาการเลือกคำศัพท์ผิด
  • Tense และแกรมม่าที่คนทั่วไปใช้ผิดบ่อย
  • การเขียนอีเมล์ที่ทรงประสิทธิภาพ
  • การ Proofreading
  • การเขียน Business Report, Business Proposal
  • การเขียน Resume
  • ทักษะการฟังและการสื่อสารอื่นๆ

ตัวคอร์สมีความยาว 10.5 ชั่วโมง และอัดแน่นไปด้วยความรู้ดีๆ มากมาย รวมไปถึงการประยุกต์รูปแบบต่างๆ ซึ่งผมมองว่าคุ้มค่าอย่างมากเลยครับ ครูผู้สอนนั้นใช้ภาษาง่ายๆ สำเนียงฟังไม่ยาก คุณจะเรียนได้อย่างสบายๆ โดยที่ไม่ต้องเก่งภาษาอังกฤษมาก่อนครับ

คอร์สนี้ได้คะแนนรีวิวไป 4.4/5.0 จากนักเรียนกว่า 20,400 คน

6. Learn English: Intermediate Grammar Specialization

หลักสูตรนี้อยู่บน Coursera ครับ โดยจะเน้นที่การเรียนแกรมม่าระดับกลางขึ้นไป คุณจะได้เรียนกับคณาจารย์ทางด้านภาษาจาก University of California, Irvine มหาวิทยาลัยจากประเทศสหรัฐอเมริกาครับ

รายละเอียดของคอร์สภายในหลักสูตรมีดังต่อไปนี้

  1. Perfect Tenses and Modals – การใช้งาน Perfect Tense รูปแบบต่างๆ รวมไปถึง Modal Verbs ที่ใช้ในภาษาอังกฤษ
  2. Adjective and Adjective Clauses
  3. Tricky English Grammar – คอร์สนี้จะสอนการใช้แกรมม่าที่ซับซ้อน ปั่นป่วน ชวนให้งง ที่หลายคนมักจะมีประสบปัญหาเวลาใช้ภาษาอังกฤษ
  4. Intermediate Grammar Project – โปรเจคปิดท้ายหลักสูตรที่คุณจะได้ประยุกต์ใช้แกรมม่าแบบเดียวกับที่คุณจะได้ใช้ในชีวิตจริง

คอร์สนี้จะเหมาะกับใครที่เคยเรียนแกรมม่าเบื้องต้นมาแล้ว ซึ่งถ้าอยู่ในชั้นมัธยมก็เรียนได้อย่างแน่นอนครับ คุณสามารถเรียนเนื้อหาต่างๆ ได้ฟรี แต่ถ้าอยากได้การตรวจการบ้าน และประกาศนียบัตร คุณจะต้องจ่ายค่าเรียนเป็นราคา $49 หรือประมาณ 1,470 บาทต่อเดือนครับ

การตรวจแกรมม่าในการเขียนภาษาอังกฤษ

สำหรับการเขียนภาษาอังกฤษนั้น คุณมีโอกาสสูงมากที่จะเขียนผิดแกรมม่า ซึ่งจะทำให้คุณภาพของงานเขียนลดลง แต่ในส่วนนี้ไม่ต้องกังวลครับ เพราะผมได้แนะนำเครื่องมือตรวจแกรมม่าดีๆ เอาไว้แล้ว คุณสามารถนำไปใช้และคุณจะไม่มีทางเขียนผิดแกรมม่าอีกเลยครับ

บทความล่าสุด

Victory Tale ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปโพสที่ใดทุกกรณี การฝ่าฝืนมีโทษทางกฎหมาย

error: Content is protected !!