ประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์จีนสี่สุดยอดวรรณกรรมของจีน (ซื่อต้าหมิงจู้) มีอะไรบ้าง?

สี่สุดยอดวรรณกรรมของจีน (ซื่อต้าหมิงจู้) มีอะไรบ้าง?

สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน หรือ ซื่อต้าหมิงจู้ (四大名著) เป็นนวนิยายชั้นเอกที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงที่สุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์จีน บางเล่มหลายท่านน่าจะคุ้นเคยกันมาเป็นอย่างดี

เรามาดูเลยกันดีกว่าครับ ว่ามีเล่มไหนกันบ้าง

1. ซานกว๋อเหยี่ยนอี้

ซานกว๋อเหยี่ยนอี้ (三国演义) คนไทยรู้จักกันดีในนาม สามก๊ก

สามก๊กเป็นนวนิยายที่แต่งโดยหลอกว้านจง ผู้มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 14 (ต้นราชวงศ์หมิง)

เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย สาบานเป็นพี่น้องกันในสวนท้อ เหตุการณ์นี้ไม่มีอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์

สามก๊กเล่าถึงการแบ่งแผ่นดินจีนออกเป็นสามส่วน โดยโจโฉ เล่าปี่ และซุนกวน ทั้งสามต่อสู้แย่งชิงแผ่นดินใหญ่กันโดยใช้แผนการต่างๆ มากมาย แกนหลักของเรื่องเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในสมัยปลายราชวงศ์ฮั่นและยุคสามก๊ก แต่ในรายละเอียดปลีกย่อย หลอกว้านจงได้เขียนโดยใส่สีตีไข่ให้มันสนุกยิ่งขึ้นด้วยการนำเหตุการณ์ยุคอื่นๆ เข้ามาใส่ในนวนิยายของเขามากมาย และยังได้เปลี่ยนชะตากรรมของบุคคลในประวัติศาสตร์ด้วย อาทิเช่น

  • จริงๆแล้วจิวยี่ป่วยตายจากโรคภัยไข้เจ็บ แต่หลอกว้านจงเขียนว่าโดนขงเบ้งยั่วโมโหจนตาย
  • จริงๆ แล้วเตียวเสี้ยนไม่มีตัวตนอยู่จริง แต่หลอกว้านจงก็เสกเธอขึ้นมาและแต่งเรื่องประกอบเข้าไป

สามก๊กถูกทำเป็นซีรีส์และภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้งในช่วง 20-30 ปีที่ผ่านมา

2. ฉุยหู่จ้วน

ฉุยหู่จ้วน (水浒传) เป็นนวนิยายที่แต่งขึ้นในยุคศตวรรษที่ 14 เช่นเดียวกับสามก๊ก มันถูกแต่งขึ้นโดย สือไหน่อาน

คนไทยรู้จักฉุยหู่จ้วนในนาม ซ้องกั๋ง

ฉุยหู่จ้วนเล่าถึงนักโทษ 108 คนที่รวมตัวกันที่ภูเขาเหลียง (เหลียงซาน) พวกเขารวมตัวเป็นกองทัพและต่อสู้กับราชสำนักซ่ง สุดท้ายแล้วนักโทษเหล่านี้ได้รับการอภัยโทษ พวกเขาแต่ละคนจึงได้เข้ารับราชการเป็นทหาร และถูกส่งออกไปต่อสู้กับผู้รุกรานชาวต่างชาติ

ลี่ว์จื้อเชิน หนึ่งในตัวละครในเรื่องฉุยหู่จ้วน

สำหรับชื่อ ซ้องกั๋งที่คนไทยรู้จักนั้นมาจากชื่อ ซ่งเจียงในภาษาจีนกลาง ซึ่งซ่งเจียงเป็นตัวละครหลัก (พระเอก) ของวรรณกรรมเรื่องนี้

3. ซีโหยวจี้

ถ้าพูดว่าซีโหยวจี้ (西游记) คนไทยส่วนใหญ่น่าจะงง แต่ถ้าเปลี่ยนเป็น ไซอิ่ว คงจะร้องอ๋อกันทุกคน

ไซอิ๋วเป็นวรรณกรรมที่แต่งขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 16 (ราชวงศ์หมิง) โดยอู๋เฉิงเอิน

ผู้แต่งนำการเดินทางไปยังอินเดียของพระสวนจาง (พระถังซำจั๋ง) ซึ่งเกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ มาแต่งเป็นนิยายแฟนตาซี กล่าวคือพระถังซำจั๋งมีลูกศิษย์สามคนได้แก่ ซุนอู้คง (ซุนหงอคงหรือเห้งเจีย) จูปาเจีย (ตือโป๊ยก่าย) และ ชาอู้จิง (ซัวเจ๋ง) ลูกศิษย์ทั้งสามต้องคุ้มกันพระถังซำจั๋งที่กำลังเดินทางไปยังชมพูทวีปจากพวกปีศาจที่ต้องการกินเนื้อท่าน

ไซอิ่วเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่มีการสร้างเป็นซีรีส์และภาพยนตร์บ่อยครั้งใน 20-30 ปีที่ผ่านมา

ซุนอู้คง หรือ ซุนหงอคง

4. หงโหลวเมิ่ง

หงโหลวเมิ่ง (紅樓夢) เป็นนวนิยายที่แต่งขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 18 หรือในสมัยราชวงศ์ชิง ผู้แต่งชื่อเฉาเซวียฉิน

คนไทยน่าจะรู้จักหงโหลวเมิ่งในนาม ความฝันในหอแดง

ฉากของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ในราชวงศ์ชิง หงโหลวเมิ่งเล่าถึงตระกูลเจี่ย ตระกูลใหญ่ที่มั่งคั่งที่สุดตระกูลหนึ่งในเมืองหลวง แต่แล้วตระกูลนี้กลับเริ่มตกต่ำลงตามลำดับ เพราะสาเหตุต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากการกระทำของสมาชิกในวงศ์ตระกูล

ฉากหนึ่งในเรื่องหงโหลวเมิ่ง

นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าหงโหลวเมิ่งเป็นชีวิตจริงที่เกิดขึ้นในตระกูลของผู้แต่ง ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางผู้ใหญ่ในราชสำนักชิง เฉาเซวียฉินได้เล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงผ่านทางการใช้ตระกูลเจี่ย อันเป็นตระกูลสมมติในเรื่องนั่นเอง

พออ่านจบแล้วร้องอ๋อกันเลยรึเปล่าครับ 55 โดยส่วนตัว ผมก็ยังอ่านไม่ครบนะครับ ขาดฉุยหู่จ้วนกับหงโหลวเมิ่ง ไว้ว่างๆ จะเก็บให้ครบครับ

บทความล่าสุด

Victory Tale ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปโพสที่ใดทุกกรณี การฝ่าฝืนมีโทษทางกฎหมาย

error: Content is protected !!