Resume (เรซูเม่) ภาษาอังกฤษเป็นส่วนประกอบสำคัญอย่างยิ่งที่ชี้วัดว่า ผู้สมัครงานจะได้หรือไม่ได้งาน เพราะเรซูเม่เป็นหน้าต่างที่ช่วยให้บริษัทต่างๆ เข้าใจในทักษะความสามารถของคุณมากขึ้นทั้งในเชิงรูปธรรมและนามธรรม
ดังนั้นถ้าคุณเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษออกมาไม่ดี หรือไม่เป็นมืออาชีพนั้น โอกาสที่คุณจะได้งานนั้นแทบจะเรียกได้ว่าริบหรี่อย่างมากเลยทีเดียว เพราะคุณจะไม่ผ่าน Resume Screening ทำให้ HR ไม่เรียกคุณมาสัมภาษณ์ ซึ่งจะทำให้โอกาสการได้งานเป็น 0
จากประสบการณ์ส่วนตัวแล้วนั้น ผมสามารถยืนยันได้เต็มปากว่า Resume นั้นสำคัญจริงๆ ในอดีตตอนที่เรียนอยู่ที่อเมริกา ผมแทบจะไม่โดนเรียกไปสัมภาษณ์เลยตอนที่ Resume ของผมเละเทะ แต่หลังจากที่ผมได้แก้ไขแล้ว ผมกลับโดนเรียกมากมายจากสถาบันการเงินต่างๆ
นับตั้งแต่บัดนั้น ผมจึงเห็นถึงความสำคัญของ Resume และแนะนำอย่างยิ่งยวดให้คุณแก้ไข Resume ให้ดี (ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าคุณจะสมัครงานในบริษัทข้ามชาติต่างๆ ที่เป็นงานในฝันของคุณ
การเขียนเรซูเม่เอง vs. ใช้เว็บไซต์ช่วยเขียน
การเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษที่ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย อย่าลืมว่า HR นั้นสามารถวิเคราะห์ทักษะและความสามารถของคุณได้จากการอ่านกระดาษแผ่นนี้แผ่นเดียว ไม่ว่าจะเป็น
- การศึกษาและผลสัมฤทธิ์ของการเรียนในมหาวิทยาลัย (จาก Education History)
- ผลงานต่างๆ ในอดีต
- Technical Skills ต่างๆ รวมไปถึงประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้อง
- ทักษะทางด้านภาษาอังกฤษและทักษะปลีกย่อยอื่นๆ เช่น Microsoft Word, Excel, PowerPoint
- Soft Skills อย่างเช่นเรื่องการสื่อสาร ความรอบคอบ หรือความเป็นมืออาชีพ
- และอื่นๆ อีกมากมาย
***ข้อควรทราบ*** คุณไม่ควรโกหกเป็นอันขาดเมื่อเขียนเรซูเม่ของคุณ เพราะนอกจากเรื่องจริยธรรมแล้ว มีหลายวิธีมากที่ HR สามารถตรวจสอบได้ว่าสิ่งที่คุณกล่างอ้างนั้นจริงหรือไม่
ที่อเมริกาเคยมีเคสที่นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำโดนจับได้ว่าหลอกลวงเรื่อง Technical Skills ทำให้โดนตัดสิทธิ์การรับเข้าทำงานและยังโดน Blacklist อีกด้วยครับ
ดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่า คุณจะต้องให้เวลากับการเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษเป็นพิเศษครับ ซึ่งอาจจะใช้หลายชั่วโมงเลยทีเดียว และต้องยุ่งยากกับการจัดการตัวโครงสร้างต่างๆ ให้ดูเป็นมืออาชีพอีกต่างหาก
ถ้าคุณไม่อยากจะเสียเวลามากมายขนาดนั้น ผมแนะนำให้ใช้บริการเว็บไซต์ทำ Resume ภาษาอังกฤษครับ เพราะจะช่วยย่นเวลาให้คุณได้อย่างมาก แถม Resume ที่ได้ยังมีความเป็นมืออาชีพอีกด้วย
เราไปดูกันดีกว่ามีเว็บไซต์ไหนบ้าง
1. MyPerfectResume
MyPerfectResume เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ช่วยสร้างเรซูเม่ชั้นนำ ตัวเว็บไซต์มีเครื่องไม้เครื่องมือมากมายที่ช่วยให้คุณเนรมิตเรซูเม่ภาษาอังกฤษที่ดูเป็นมืออาชีพในชั่วพริบตาครับ
ขั้นตอนการสร้าง Resume กับ MyPerfectResume นั้นผมบอกได้เลยว่าง่ายมากๆ ดังต่อไปนี้ครับ
เราจะเริ่มต้นด้วยการเลือกแบบฟอร์ม (Template) ของเรซูเม่กันก่อน ซึ่งทางเว็บไซต์นั้นมีแบบฟอร์มที่ดูเป็นมืออาชีพอยู่แล้ว สิ่งที่คุณต้องทำก็คือกรอกประวัติขึ้นมาเล็กน้อย (เพิ่งจบหรือมีประสบการณ์แล้ว) หลังจากนั้นตัวเว็บไซต์จะเลือกแบบฟอร์มที่เหมาะสมมาให้เลยครับ
ในส่วนนี้คุณจะเลือกแบบฟอร์มไหนก็ได้ตามที่ต้องการครับ
ขั้นตอนต่อไปก็คือกรอกข้อมูลทุกอย่างลงไป ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาและการทำงานในไปช่องต่างๆ ครับ ในส่วนนี้ผมแนะนำให้กรอกให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ในส่วนของประวัติการทำงานนั้น ผมแนะนำให้กรอกอาชีพที่ตรงกับคุณมากที่สุด ยกตัวอย่างเช่น Sales Representative หรือ Sales Manager เป็นต้น เพราะว่า MyPerfectResume จะช่วยให้คุณสร้างประโยคบรรยายทักษะ (Bullet Points) ที่เหมาะสมและดูเป็นมืออาชีพและใส่ในเรซูเม่ของคุณโดยอัตโนมัติ
สมมติว่าที่ MyPerfectResume คุณสามารถดูประโยคเพิ่มเติมได้จากด้านซ้าย คุณจะได้เลือกและลากวางในตัวอย่างเรซูเม่ครับ
คุณสามารถใช้ระบบเดียวกันนี้ในการกรอก Background และ Skills อื่นๆ ของคุณได้ด้วยเช่นกัน ซึ่งง่ายกว่าการเขียนเรซูเม่เองอย่างมากเลยครับ นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับแก้ด้วยการพิมพ์เพิ่มเข้าไปได้ ในกรณีที่คุณต้องการเพิ่มข้อมูลส่วนตัวครับ
หลังจากนั้นคุณจะได้เห็นเรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณในรูปแบบที่สมบูรณ์ ในส่วนนี้จะเปิดโอกาสให้คุณปรับแก้ทุกสิ่ง ก่อนที่จะให้คุณดาวน์โหลดครับ
สำหรับใครมี Resume ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว คุณสามารถอัปโหลดลงในเว็บไซต์ได้ครับ หลังจากนั้น MyPerfectResume จะจัดเรียงส่วนต่างๆ ให้ดูเป็นมืออาชีพตามแบบฟอร์มที่คุณเลือกไว้โดยอัตโนมัติ
ฟีเจอร์อื่นๆ และราคา
นอกจากฟีเจอร์การสร้างเรซูเม่ภาษาอังกฤษแล้ว MyPerfectResume ยังมีฟีเจอร์อื่นๆ ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น
Resume Check – ฟีเจอร์ที่จะตรวจสอบ Resume ภาษาอังกฤษของคุณและให้คะแนนส่วนต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นความยาว การใช้คำ แกรมม่า โครงสร้าง และความครอบคลุม และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งจะเปรียบได้กับได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญโดยตรง คุณจะได้แก้ไขและทำให้เรซูเม่ของคุณดูเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้นครับ
Cover Letter Builder – เช่นเดียวกับ Resume คุณสามารถสร้าง Cover Letter ที่ดูเป็นมืออาชีพในชั่วพริบตา
Download – คุณสามารถดาวน์โหลดเรซูเม่ของคุณในรูปแบบของ TXT หรือ PDF
ในส่วนของค่าใช้จ่ายนั้นจะอยู่ที่ $5.95 หรือแค่ 180 บาทต่อระยะเวลา 3 เดือน ซึ่งในช่วงเวลานี้ คุณสามารถดาวน์โหลดและแก้ไขเรซูเม่ได้ไม่จำกัดครั้งครับ โดยรวมผมบอกได้เลยว่าคุ้มค่าอย่างมากเลยทีเดียว
คุณสามารถลองสร้าง Resume ภาษาอังกฤษได้ฟรีนะครับ โดยจะจ่ายเงินเฉพาะตอนจะดาวน์โหลดเท่านั้น เพราะฉะนั้นลองไปเริ่มต้นกันดูก่อนได้ครับ
2. VisualCV
VisualCV เป็นอีกเว็บไซต์ที่ช่วยเหลือบุคลากรทั่วโลกในการสร้างเรซูเม่ที่ดี การใช้งานนั้นถือว่าง่ายดายสะดวกสบายไม่ต่างจาก MyPerfectResume หรืออาจจะง่ายกว่าด้วยซ้ำไปถ้าคุณมี LinkedIn อยู่แล้วครับ
รูปแบบการใช้งานของ VisualCV นั้นไม่แตกต่างกับ MyPerfectResume มากนัก โดยคุณสามารถเริ่มต้นสร้าง Resume ได้จาก template ต่างๆ แต่จุดแข็งของ VisualCV ก็คือ จะจัดสรรแบบฟอร์มที่เหมาะกับแต่ละอาชีพมาโดยเรียบร้อย อย่างเช่น Data Engineer, Full Stack Developer, แพทย์ หรือว่าผู้บริหารเป็นต้น
ดังนั้น VisualCV จะดีมากๆ ในกรณีที่คุณอยากได้เรซูเม่ภาษาอังกฤษที่เฉพาะทางสำหรับ sector ของคุณครับ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสมัครงาน IT ตัว template จะมีส่วนที่ระบุทักษะความสามารถของคุณในการเขียนโปรแกรม (Python, JavaScript, C++, etc.) มาโดยเรียบร้อย
หลังจากที่เลือก template ได้แล้ว ตัว VisualCV จะให้คุณเข้าถึงตัวแบบฟอร์มทันที ซึ่งตัวแบบฟอร์มจะกรอกส่วนต่างๆ มาแล้วเรียบร้อย หน้าที่ของคุณก็คือแก้ไขโดยใส่ข้อมูลส่วนตัวของคุณลงไปครับ
พอแก้ไขเสร็จแล้ว คุณก็แค่ดาวน์โหลด Resume ของคุณ เพียงเท่านี้ก็เรียบร้อยครับ
สำหรับใครที่มี Resume ภาษาอังกฤษหรือว่า LinkedIn อยู่แล้ว คุณสามารถ import ข้อมูลเหล่านั้นลงเว็บ และทาง VisualCV จะปรับแก้ template ให้ทันทีครับ
ฟีเจอร์อื่นๆ และราคา
ฟีเจอร์อื่นๆ ของ VisualCV ประกอบด้วย
Resume Links – VisualCV จะเก็บ Resume ของคุณบนแพลตฟอร์ม ซึ่งคุณสามารถส่งให้ HR พิจารณาได้ทันทีผ่านทางลิงค์ของคุณ ทำให้ประหยัดเวลา และเพิ่มความเป็นมืออาชีพครับ นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจดูได้ว่า มีผู้เข้าชมเรซูเม่ของคุณกี่คน หรือว่ามีการดาวน์โหลดไปกี่ครั้งแล้ว
Cover Letter – คุณสามารถใช้ VisualCV เพื่อสร้าง Cover Letter เช่นเดียวกับ Resume ครับ
Website – สำหรับบุคลากรที่มีประสบการณ์สูง คุณสามารถใช้ VisualCV สร้างเว็บไซต์เพื่อแนะนำตัวเอง และบรรยายทักษะของคุณในรูปแบบที่เหนือกว่า Resume ทั่วไปไำด้
ถ้าเทียบกับ MyPerfectResume แล้ว จะเห็นว่า VisualCV นั้นจะมีฟีเจอร์ที่สนับสนุนเรื่องการเข้าถึง Resume หรือ Profile ของคุณที่มากกว่า ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจที่ราคาจะสูงกว่าครับ โดยจะเริ่มต้นที่ $20 หรือประมาณ 600 บาทต่อเดือน หรือว่า $13 หรือ 390 บาทต่อเดือน (ถ้าจ่ายเป็นรายปี)
สมมติว่าคุณต้องการแค่ดาวน์โหลดอย่างเดียว และไม่ต้องการให้เรซูเม่ของคุณเข้าถึงได้ทางออนไลน์ตลอดไป หรือว่าใช้เว็บไซต์ ผมแนะนำให้สมัครแค่รายเดือนพอครับ
แต่ถ้าคุณเป็นบุคลากรและผู้บริหารระดับสูงแล้ว การเลือกสมัครระยะยาวเพื่อให้ HR เข้าถึง Resume/CV ของคุณได้ทางออนไลน์ (นอกเหนือจาก LinkedIn) ก็เป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อยครับ
3. จ้างผู้เชี่ยวชาญเขียน Resume ภาษาอังกฤษให้กับคุณ
ในกรณีที่เว็บไซต์ทำ Resume ไม่สามารถสร้างเรซูเม่ที่ดีพอให้กับคุณได้ และคุณไม่ต้องการที่จะเสี่ยงเขียนเอง คุณสามารถใช้บริการผู้เชี่ยวชาญ (ที่เป็นเจ้าของภาษา) เหล่านี้ได้ครับ
VisualCV– คุณสามารถให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบเรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณได้ โดยคุณจะได้รับ feedback ใน 3 วันทำการครับ ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ $149 (4,470 บาท) สำหรับ Resume เด็กจบใหม่ และอาจจะมากถึง $899 (26.970 บาท) สำหรับผู้บริหารระดับสูง
ResumeWriters – ResumeWriters ให้บริการเขียนเรซูเม่ทุกรูปแบบโดยเจ้าของภาษา ไม่ว่าจะเป็นเรซูเม่สำหรับนักศึกษา หรือผู้บริหารระดับสูง หรือเคสพิเศษที่ต้องการเปลี่ยนสายงาน ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ $170 หรือประมาณ 5,100 ครับ
Craft Resumes– อีกหนึ่งผู้ให้บริการเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ ที่คุณสามารถให้ผู้เชี่ยวชาญสร้างเรซูเม่ชั้นยอดที่จะช่วยคุณผ่าน Screening ได้อย่างง่ายๆ แต่สนนราคาสูงกว่าผู้บริการอื่น โดยจะเริ่มต้นที่ $229 หรือประมาณ 6,870 บาท
Resumeable – Resumeable ให้บริการทุกรูปแบบตั้งแต่เขียน Resume ภาษาอังกฤษไปจนถึง Cover Letter และ LinkedIn ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ $149 หรือประมาณ 4,470 บาทครับ
TopStackResume – อีกหนึ่งผู้ให้บริการที่จบปัญหา Resume ภาษาอังกฤษไม่ดีอย่างถาวร โดยผู้เชี่ยวชาญจะเขียน Resume ให้กับคุณ เช่นเดียวกับ Cover Letter และ LinkedIn โดยค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ $139 หรือประมาณ 4,170 บาทครับ
Zipjob – ถ้าคุณต้องการเจ้าของภาษาที่เป็นมืออาชีพทางด้านการสมัครงานมาช่วยเหลือคุณ Zipjob เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ $139 หรือประมาณ 4,170 บาทครับ
อย่างไรก็ดีค่าใช้จ่ายในการจ้างผู้เชี่ยวชาญมาเขียนนั้นจะสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ แต่ถ้าคุณต้องการ Resume ภาษาอังกฤษที่เนี๊ยบไร้ที่ติ หรือว่ามีความเป็นมืออาชีพแบบสุดๆ แล้วนั้น ผมมองว่าไม่มีตัวเลือกอื่นใดดีกว่าอีกแล้วครับ