นิยายกำลังภายใน หรือ หวู่เสีย (武俠) เป็นนิยายที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ลมปราณ พลังยุทธ์ตามความเชื่อของจีนโบราณ นิยายประเภทนี้เป็นที่นิยมมากในทุกประเทศที่มีคนจีน ซึ่งรวมไปถึงประเทศไทยด้วย อย่างไรก็ตามคนไทยเสพนิยายเหล่านี้ผ่านภาษาจีนแต้จิ๋ว ทำให้ชื่อตัวละครต่างไปจากฉบับภาษาจีนกลาง
เรามาดูกันครับนิยายกำลังภายในเรื่องไหนที่โด่งดัง และตราตรึงผู้อ่านมาทุกยุคทุกสมัย
1. มังกรหยก
มังกรหยก เป็นนิยายกำลังภายในที่มีชื่อเสียงที่สุดเลยก็ว่าได้ นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของกิมย้ง (จินยง) นักเขียนระดับตำนานชาวฮ่องกง จักรวาลมังกรหยกหรือ เช่อเตียวสามบู้ฉี่ว์ (射雕三部曲) ประกอบด้วยนิยายสามเรื่องได้แก่
มังกรหยก ภาค 1 หรือ เช่อเตียวยิงซวงจ้วน (The Legend of the Condor Heroes, 射雕英雄传) เป็นเรื่องของก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง โดยมีฉากหลังเป็นการขึ้นสู่อำนาจของเจงกิสข่าน และการพิชิตราชวงศ์จินของกองทัพมองโกล
มังกรหยก ภาค 2 หรือ เซิ๋นเตียวเชี๋ยหลี่ว์ (The Return of the Condor Heroes, 神雕侠侣) เป็นเรื่องของเอี้ยก้วย และเซียวเหล่งนึ่ง และเป็นภาคต่อจากภาค 1
ภาคนี้น่าจะเป็นภาคที่ทำให้นักอ่านหงุดหงิดมากที่สุดแล้ว เพราะมีซีนอยู่ซีนหนึ่งที่ทำให้อยากปาหนังสือทิ้ง ภาคนี้มีฉากหลังเป็นการรุกรานราชวงศ์ซ่งโดยกองทัพมองโกล
ดาบมังกรหยก หรือ หยี่เทียนถูหลงจี้ (The Heaven Sword and Dragon Saber, 倚天屠龙记) เป็นเรื่องของเตียบ่อกี้ และสาวๆ ของเขา ซึ่งเกิดหลังภาค 2 หลายสิบปี ภาคนี้เป็นภาคที่ผมชอบที่สุด หลักๆเพราะชอบคาแรกเตอร์นางเอก ภาคนี้มีฉากหลังเป็นการลุกฮือก่อกบฏของชาวจีนฮั่นต่อราชวงศ์หยวนของชาวมองโกล
นิยายทั้งสามเรื่องถูกทำเป็นซีรีส์จีนนับครั้งได้ไม่ถ้วนแล้ว แต่พอรีเมคใหม่ก็เห็นดูกันทุกภาค เรียกได้ว่าดูกันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กประถม จนตอนนี้มีลูกสองแล้วก็ว่าได้
2. แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
แปดเทพอสูรมังกรฟ้า หรือ เทียนหลงปาปู้ (天龍八部, Demi-Gods and Semi-Devils) เป็นอีกหนึ่งนิยายกำลังภายในระดับตำนานของกิมย้งที่คนไทยรู้จักกันดี
เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับจอมยุทธ์หลายสิบคนที่มาจากหลากหลายสำนักด้วยกัน โดยมีแก่นหลักอยู่ที่เทพและอสูรทั้งแปด (ปาปู้จ้ง) ที่ปรากฏในคัมภีร์ของพุทธศาสนานิกายมหายาน เนื้อเรื่องเกิดในสมัยยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ แต่เน้นไปที่ราชวงศ์โดยรอบอย่างราชวงศ์เหลียว ซีเซี่ย และต้าหลี่แทน
เส้นเรื่องของแปดเทพอสูรมังกรฟ้าต่างจากมังกรหยกตรงที่มีความซับซ้อนมาก เพราะแต่ตัวละครต่างมีเรื่องย่อยเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตามแฟนนิยายกำลังภายในก็ติดงอมแงม เพราะมีพลังยุทธและวรยุทธมากมาย
หนึ่งในประเด็นที่แฟนนิยายชอบพูดถึงและถกเถียงกันมากที่สุดคือ ใครเก่งที่สุดในเรื่อง และบางครั้งก็ลามไปเอาตัวละครในมังกรหยกมาเปรียบเทียบด้วย
เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องอื่นๆของกิมย้ง นั่นคือมีการนำมาทำเป็นซีรีส์บ่อยครั้ง และได้รับความนิยมอย่างสูงแทบจะทุกครั้ง
3. อุ้ยเสี่ยวป้อ
อุ้ยเสี่ยวป้อ หรือ ลู่ติ่งจี้ (The Deer and the Cauldron, 鹿鼎記) เป็นอีกผลงานของกิมย้งที่คนไทยเคยอ่านและเคยได้ยินชื่อ เพราะเคยทำเป็นซีรีส์จีนมาก่อน นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยาวที่สุดในนิยายทั้งหมดที่กิมย้งเคยเขียนขึ้น และเป็นนิยายเรื่องสุดท้ายของในชีวิตของเขาด้วย
อุ้ยเสี่ยวป้อเป็นนิยายของกิมย้งที่ฉีกออกนอกกรอบของตัวเอง เพราะในเรื่องนี้อุ้ยเสี่ยวป้อซึ่งเป็นพระเอกไม่ได้เก่งกาจเรื่องวรยุทธ์ แต่เขาเป็นคนฉลาดแกมโกง เจ้าเล่ห์เพทุบาย หนีเอาตัวรอดเก่ง แถมยังเจ้าชู้อีกด้วย ในเรื่องนี้อุ้ยเสี่ยวป้อมีภรรยาถึง 7 นางเลยทีเดียว
นอกจากนี้ตัวเนื้อเรื่องยังเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในใจของอุ้ยเสี่ยวป้อเอง เพราะอุ้ยเสี่ยวป้อจงรักภักดีกับคังซีฮ่องเต้ แต่ก็ติดต่อกับพวกกบฏด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นที่น่าสนใจมากที่ปรากฏขึ้นมาในนิยายเรื่องนี้
4. กระบี่เย้ยยุทธจักร
กระบี่เย้ยยุทธจักร หรือ เซี่ยวเอ้าเจียงหู ( 笑傲江湖, The Smiling Proud Wanderer) เป็นอีกหนึ่งผลงานของกิมย้งที่คนไทยจำนวนมากน่าจะคุ้นเคย
เนื้อเรื่องของกระบี่เย้ยยุทธจักรเกี่ยวข้องกับการแย่งชิงอำนาจในยุทธภพ โดยแบ่งเป็นฝ่ายธรรมะ และอธรรม หากแต่ว่าทั้งฝ่ายธรรมะและอธรรมต่างแย่งชิงอำนาจภายในพรรคของตัวเองด้วยวิธีสกปรก ทำให้ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นฝ่ายธรรมะเหมือนกับเป็นฝ่ายอธรรมไปเสียอย่างนั้น
เรื่องนี้ต่างจากเรื่องอื่นๆ ที่กิมย้งไม่ได้กำหนดยุคตายตัว แต่บอกแต่เพียงว่าเป็นปุคคลาธิษฐานของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคใดก็ได้ กระบี่เย้ยยุทธจักรได้มีการสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์อยู่บ่อยครั้ง แต่ไม่เท่ามังกรหยก
5. ฤทธิ์มีดสั้น
ฤทธิ์มีดสั้น หรือ เสียวหลี่เฟยเตาซี่เลี่ย (小李飛刀系列 , The Little Li Flying Dagger Series) เป็นผลงานระดับอมตะของโกวเล้ง (กู่หลง) นักประพันธ์ชาวไต้หวัน
แม้ว่านิยายกำลังภายในเรื่องนี้จะเป็นแบบซีรีส์ หรือมีห้าตอนด้วยกัน แต่ตอนที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเหนือกว่าตอนอื่นคือ ตอนแรกสุด ซึ่งเป็นเรื่องของลี้คิมฮวง หรือ ลี้น้อยมีดบิน เขามีอาวุธเป็นมีดบิน ซึ่งเขาสามารถใช้มันได้อย่างแม่นยำและว่องไวมากจนเป็นที่เกรงขามของผู้คนทั่วทั้งยุทธภพ
เนื้อเรื่องฤทธิ์มีดสั้นมีแก่นสำคัญอยู่ที่ความรักที่ผิดหวัง การทรยศ อารมณ์รัก โลภ โกรธ หลง ของตัวละครแต่ละตัว โกวเล้งเองแฝงความเป็นตัวเองลงไปในนิยายไม่น้อย เช่นลี้คิมฮวงมักจะกินเหล้าจนหัวราน้ำอยู่บ่อยๆ
6. ชอลิ้วเฮียง
ชอลิ้วเฮียง หรือ ฉู่หลิวเซียง (楚留香) เป็นอีกหนึ่งผลงานระดับเทพของโกวเล้ง เรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายเปลี่ยนชีวิตของโกวเล้งก็ว่าได้ เพราะได้เปลี่ยนโกวเล้งเป็นนักเขียนนิยายอันดับ 1 ของไต้หวัน จากที่เคยเป็นนักเขียนโนเนมมาก่อน
นิยายกำลังภายในเรื่องนี้มีทั้งหมด 8 ตอน และเกี่ยวกับจอมยุทธฝีมือฉกาจคนหนึ่งชื่อ ชอลิ้วเฮียง จอมยุทธผู้นี้มีนิสัยแปลกๆ เขาเป็นโจรในลักษณะคล้ายกับโรบินฮู้ด นั่นคือปล้นคนรวยมาช่วยเหลือคนจน และไม่เคยคิดจะฆ่าใคร เขาจะใช้วรยุทธของเขาเพื่อป้องกันตัวเองและเอาตัวรอดเท่านั้น