ในปัจจุบันวงการบันเทิงเกาหลีเป็นที่นิยมอย่างมาก คนไทยจำนวนมากที่ชื่นชอบในการดูซีรีส์เกาหลี ฟังเพลงเกาหลี และชื่นชอบดารานักร้องเกาหลี หรือ ศิลปิน K-POP ทั้งหลาย
ย้อนกลับไปเมื่อสิบกว่าปีก่อน กระแสวงการบันเทิงเกาหลีในไทยยังอยู่ในช่วงตั้งไข่ ซีรีส์เกาหลีทั้งห้าต่อไปนี้เป็นซีรีส์ที่จุดกระแสเกาหลีในไทย ดังนั้นซีรีส์เกาหลีทั้งห้าเรื่องนี้จึงสนุกและควรค่าแก่การดูเป็นอย่างยิ่ง
จะมีเรื่องอะไรบ้าง?
1. Autumn In My Heart
Autumn In My Heart หรือ ในชื่อภาษาไทยว่า “รักนี้ชั่วนิรันดร์” เป็นซีรีส์เกาหลีที่ออนแอร์ในช่วงปี ค.ศ.2000 ที่เกาหลีและประสบความสำเร็จอย่างมาก ซีรีส์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในซีรีส์สี่ฤดู (Spring, Summer, Autumn และ Winter) และเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ได้เรตติ้งมากที่สุดตลอดกาลของเกาหลีด้วย
ตัวซีรีส์นำแสดงโดย Song Seung-Heon และ Song Hye-kyo และเป็นเรื่องที่ทำให้ Song Hye-kyo นางเอกของเรื่องโด่งดังเป็นพลุแตกถึงทุกวันนี้
Autumn In My Heart เล่าถึงชีวิตของเด็กหญิงสองคน พวกเธอเกิดที่โรงพยาบาลเดียวกัน ในเวลาที่ใกล้เคียงกัน ทำให้เกิดการสลับตัวเกิดขึ้นในโรงพยาบาล
อึนโซ เด็กสาวจากครอบครัว “ชเว” ที่ยากจนกลับถูกนำไปเลี้ยงโดยครอบครัว “ยุน” ที่มีอันจะกิน ส่วนชิเน่ เด็กสาวจากครอบครัว “ยุน” ที่ร่ำรวยกลับถูกนำไปเลี้ยงโดยครอบครัว “ชเว” ที่หาเช้ากินค่ำ
ไม่มีใครรู้ความจริงดังกล่าวเลย อึนโซใช้ชีวิตอยู่ในบ้านคนรวย และผูกพันกับ จุนโซ พี่ชายของเธอมาก อึนโซและชิเน่ยังได้อาศัยอยู่ในโรงเรียนเดียวกัน และอยู่ห้องเดียวกันอีก ความสัมพันธ์ของทั้งสองไม่ค่อยดีเท่าไรนัก ชิเน่มักจะแกล้งอึนโซอยู่เสมอๆ
เมื่อเธออายุได้ 14 ปี อึนโซประสบอุบัติเหตุและมีการตรวจเลือด ทั้งครอบครัวจึงได้ทราบว่าอึนโซไม่มีความเกี่ยวพันทางสายเลือดกับครอบครัวยุน แต่จริงๆ แล้วเป็นชิเน่ต่างหากแต่เป็นลูกแท้ๆ ของครอบครัว การสลับตัวกลับจึงเกิดขึ้น อึนโซกลายมาเป็นเด็กที่ยากจน ส่วนชิเน่กลับเป็นเด็กที่ร่ำรวย จุนโซพยายามขัดขวางการสลับตัวแต่ก็ไม่เป็นผล
ครอบครัวยุนทำใจไม่ได้กับเรื่องที่เกิดขึ้น ทั้งครอบครัวรวมไปถึงชิเน่จึงย้ายไปที่อยู่ที่อเมริกา และทิ้งให้อึนโซอยู่กับแม่ที่หาเช้ากินค่ำตามลำพัง
สิบกว่าปีต่อมา ครอบครัวยุนกลับมาเกาหลีอีกครั้งหนึ่ง รวมไปถึงจุนโซด้วย ความรู้สึกแปลกๆ ได้เกิดขึ้นระหว่างอึนโซและจุนโซ ทั้งสองรู้ดีว่าไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ทางสายเลือด ความสัมพันธ์ทั้งสองจะพัฒนาไปในทางใดกันแน่ เพราะจุนโซกำลังจะแต่งงานและเทซก เพื่อนหนุ่มของจุนโซกลับหลงรักอึนโซเข้าอย่างจัง
Autumn In My Heart เป็นซีรีส์เศร้าเคล้าน้ำตาที่สร้างความกินใจให้กับผู้ได้รับชม ตัวซีรีส์เคยฉายในประเทศครั้งแรกในปี ค.ศ.2001 โดยช่อง ITV ผู้รับชมในเวลานั้นยังเฉพาะกลุ่มมาก แต่ก็ได้ทำให้เกิดกระแสขึ้นมาบางส่วน คนไทยหลายคนติดใจในความเศร้าและดราม่าของซีรีส์เกาหลี ทำให้หาซีรีส์เกาหลีเรื่องอื่นมาดูต่อๆไป
ความโด่งดังของเรื่องนี้ยังทำให้มีการรีเมคเป็นเวอร์ชันไทย นำแสดงโดย ติ๊ก-เจษฎาภรณ์ ผลดี และออม-สุชาร์ มานะยิ่ง โดยออกอากาศที่ช่อง True Asian Series ในปี ค.ศ.2013
นอกจากประเทศไทยแล้ว Autumn In My Heart ยังเป็นซีรีส์ที่ยอดนิยมในเอเชียอย่างมาก แม้กระทั่งในประเทศมุสลิมอย่างอียิปต์ก็ตาม
| Rating ที่เกาหลี | เฉลี่ย | สูงสุด |
| Autumn In My Heart | 38.6% | 46.1% |
2. Winter Sonata
Winter Sonata หรือ Winter Love Song (ชื่อไทย: เพลงรักในสายลมหนาว) เป็นอีกหนึ่งซีรีส์สี่ฤดูที่ประสบความสำเร็จมาก ตัวซีรีส์นำแสดงโดย Bae Yong-joon และ Choi Ji-woo ซีรีส์เรื่องนี้ออนแอร์ที่เกาหลีในปี ค.ศ.2002
ตัวซีรีส์ได้เรตติ้งธรรมดาในเกาหลีเมื่อเทียบกับเรื่องอื่นๆ แต่ในต่างประเทศนั้น Winter Sonata ประสบความสำเร็จมากเช่นเดียวกับ Autumn In My Heart และทำให้เกิดกระแสบูมในการท่องเที่ยวเกาะนามิ อันเป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำขึ้นมา
Winter Sonata เล่าถึงชายหนุ่มผู้มีนิสัยเงียบขรึมคนหนึ่งชื่อ จุนซัง เขามีปัญหาครอบครัวเพราะเชื่อว่าพ่อของเขาตายแล้ว ส่วนแม่ของเขาก็ทะเลาะกับเขาตลอดเวลา ทำให้จุนซังมองโลกในแง่ลบ และเชื่อว่าไม่มีใครรักเขา
วันหนึ่งเขาได้พบกับ ยูจิน หญิงสาวคนหนึ่งในรถเมล์ เธอได้สัปหงกและซบไหล่เขา เหตุการณ์นั้นทำให้ทั้งสองรู้จักกัน ความสัมพันธ์พัฒนาไปอย่างรวดเร็วกลายเป็นความรัก แต่ก็เหมือนกับมารผจญ เพราะจุนซังกลับประสบอุบัติเหตุทางรถชน ทำให้เขาความจำเสื่อมและลืมยูจินไปจนหมดสิ้น
แม่ของจุนซังจึงนำตัวจุนซังไปเริ่มต้นใช้ชีวิตใหม่ในนามของ ลีมินฮย็อง แต่เธอบอกทุกคนว่าจุนซังตายไปแล้ว
สิบปีต่อมา มินฮย็องเดินทางกลับมาเกาหลีในฐานะสถาปนิกที่มีชื่อเสียง ยูจินจึงได้พบกับมินฮย็องอีกครั้งหนึ่ง เธอรู้สึกว่าสถาปนิกหนุ่มผู้นี้คล้ายกับจุนซัง คนรักเก่าของเธอเหลือเกิน
เรื่องจะดำเนินไปอย่างไร ติดตามต่อได้ในเรื่อง Winter Sonata ครับ
ซีรีส์ Winter Sonata ออกอากาศในประเทศไทยทางช่อง ITV ในปี ค.ศ.2003 เป็นครั้งแรกและมีส่วนสำคัญในการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวไทยยังประเทศเกาหลี โดยเฉพาะที่เกาะนามิ อันเป็นสถานที่ถ่ายทำสำคัญในเรื่อง
| Rating ที่เกาหลี | เฉลี่ย | สูงสุด |
| Winter Sonata | 23.1% | 28.8% |
3. Dae Jang Geum
Dae Jang Geum หรือ Jewel In the Palace (ชื่อไทย: แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง) เป็นซีรีส์เกาหลีแนวประวัติศาสตร์ที่ออนแอร์ในปี ค.ศ.2003-2004 และเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีเรตติ้งสูงที่สุดตลอดกาล ตัวซีรีส์นำแสดงโดย Lee Young-ae และ Ji Jin-hee
แดจังกึมเล่าถึงชีวิตของ “จังกึม” บุคคลที่ยังมีการถกเถียงกันถึงทุกวันนี้ว่ามีตัวตนจริงหรือไม่ในประวัติศาสตร์เกาหลี จังกึมเป็นนางกำนัลที่ปรุงอาหารให้กับเชื้อพระวงศ์ฝ่ายใน
เธอต้องประสบกับเกมการเมืองมากมายที่ทำให้เธอแทบจะเอาชีวิตไม่รอด แต่เธอก็ผ่านมาได้ด้วยความมุ่งมั่นไม่ยอมแพ้ของเธอ และความช่วยเหลือของมินจุงโฮ ขุนนางหนุ่มอนาคตไกล
ชีวิตของจังกึมพลิกผันจนทำให้เธอกลายเป็นแพทย์ ซึ่งในเวลานั้นไม่ใช่อาชีพสำหรับผู้หญิงเท่าไรนัก จังกึมได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นถึงความสามารถของเธอ จนได้รับการยอมรับในที่สุด
แดจังกึมเป็นซีรีส์ที่มีความยาวมากถึง 54 ตอน (มากกว่าซีรีส์ทั่วไป 3 เท่า) แต่ได้เรตติ้งที่เกาหลีสูงมาก ตัวซีรีส์ยังถูกซื้อไปฉายอีกถึง 91 ประเทศ และเป็นสิ่งที่ช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีที่ยอดเยี่ยมที่สุดสิ่งหนึ่ง บริเวณที่ใช้ถ่ายทำได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวไปที่เรียบร้อยในนาม “Daejanggeum Theme Park”
สำหรับในประเทศไทย แดจังกึมออกอากาศในประเทศไทยเป็นครั้งแรกโดยช่อง 3 ในปี พ.ศ.2548 แดจังกึมโด่งดังมากในประเทศไทยเพราะความสนุกและความแปลกใหม่ ซีรีส์เป็นกระแสที่ถูกพูดถึงโดยทั่วไปในเวลานั้น และเป็นตัวจุดประกายให้มีการนำซีรีส์แนวย้อนยุคอิงประวัติศาสตร์เข้ามาออกอากาศในทีวีไทยหลังจากนั้นอีกด้วย
| Rating ที่เกาหลี | เฉลี่ย | สูงสุด |
| Dae Jang Geum | 46.3% | 57.8% |
4. Full House
Full House (ชื่อไทย: สะดุดรักที่พักใจ) เป็นซีรีส์เกาหลีอีกเรื่องหนึ่งที่เป็นที่นิยมมากในประเทศไทย ตัวซีรีส์ออกอากาศในเกาหลีในปี ค.ศ.2004 นำแสดงโดย Rain และ Song Hye-kyo
ต่างกับเรื่องอื่นๆ Full House เป็นซีรีส์ตลก หรือ โรแมนติกคอมเมดี้เบาสมอง ตัวซีรีส์ประสบความสำเร็จมากในเกาหลี รวมไปถึงประเทศอื่นๆที่ได้นำไปออกอากาศด้วย ทั้งนี้ Full House ถือว่าเป็นซีรีส์เรื่องแรกที่นำเสนอ genre แบบ Romantic Comedy ในซีรีส์เกาหลีเลยก็ว่าได้
Full House เล่าถึง นักเขียนสาวอารมณ์ดีคนหนึ่งชื่อ ฮันจีอึน เธอได้รับมรดกตกทอดจากพ่อของเธอเป็นบ้านหลังหนึ่งชื่อ Full House มีอยู่วันหนึ่งเพื่อนสนิทของเธอสองคนได้หลอกเธอออกไปเที่ยว และฉวยโอกาสที่เธอไม่อยู่บ้าน ขายบ้านของเธอให้กับผู้มาซื้อคนหนึ่ง
ระหว่างที่จีอึนอยู่บนเครื่องบิน เธอได้พบกับดาราชายระดับสตาร์ผู้หนึ่งชื่อลียองแจ ด้วยความชุลมุน จีอึนก็ได้ทราบว่าผู้ที่เพื่อนทั้งสองของเธอขายบ้าน Full House ให้คือ ยองแจ ผู้นี้เอง
จีอึนสิ้นเนื้อประดาตัว แต่เธอยังอยากได้บ้านของพ่อกลับคืน จีอึนเลยทำงานเป็นคนรับใช้ยองแจเพื่อที่จะหาเงินมาซื้อบ้านกลับมา แต่ในเวลาต่อมา ลียองแจต้องการทำให้คนที่เขารักหึงหวง เขาเลยใช้จีอึนเป็นเครื่องมือด้วยการเสนอให้เธอแต่งงานกับเขาแบบหลอกๆเป็นเวลา 6 เดือน โดยถ้าจีอึนทำตามสัญญา ยองแจจะโอนบ้านคืนให้
เรื่องจะเป็นอย่างไรต่อไป ติดตามต่อได้ในเรื่อง Full House ครับ
ช่อง 7 สีได้นำเรื่องดังกล่าวมาออกอากาศในประเทศไทยในปี ค.ศ.2005 และประสบความสำเร็จมาก เรื่องเป็นที่พูดถึงโดยทั่วไป โดยเฉพาะเพลงประกอบซีรีส์อย่าง I think I ที่เป็นกระแสในประเทศไทยระดับหนึ่งเลยทีเดียว
| Rating ที่เกาหลี | เฉลี่ย | สูงสุด |
| Full House | 37.8% | 42% |
5. Princess Hours
Princess Hours หรือ Goong (ชื่อไทย: เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา) ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศในปี ค.ศ.2006 นำแสดงโดย Yoon Eun-hye และ Ju Ji-hoon
Princess Hours เหมือนกับ Full House ตรงที่เป็นซีรีส์แบบโรแมนติกคอมเมดี้ แต่เพิ่มความแฟนตาซีเข้าไป โดยในเรื่องสมมติว่า สถาบันกษัตริย์ของเกาหลียังคงอยู่มาถึงทุกวันนี้ แต่อันที่จริงแล้วสถาบันกษัตริย์และราชวงศ์เกาหลีจบสิ้นไปแล้วในปี ค.ศ.1910
ตัวเรื่องเล่าถึงหญิงสาวระดับมัธยมปลายคนหนึ่งชื่อ ชินแชยอง บ้านของเธอมีฐานะธรรมดาเอียงไปทางยากจน แต่ปู่ของเธอเป็นเพื่อนสนิทของกษัตริย์เกาหลีองค์ก่อน ทำให้พระองค์สัญญาว่าจะให้หลานสาวของเขาสมรสกับใครก็ตามที่เป็นรัชทายาทอยู่ในเวลานั้น
ปรากฏว่าเจ้าชายรัชทายาทในเวลานั้นคือ เจ้าชายชิน ผู้เป็นหลานปู่ของกษัตริย์ที่ได้ทำสัญญาเอาไว้ แต่เจ้าชายชินทรงหลงรักมินฮโยริน หญิงสาวคนหนึ่งอยู่แล้ว เมื่อไม่อาจขัดผู้ใหญ่ได้ เจ้าชายชินจึงต้องอภิเษกสมรสกับชินแชยองตามสัญญาที่ให้ไว้
เดิมทีทั้งสองไม่ชอบหน้ากันเลย แต่พออยู่ด้วยกันไปสักพัก เจ้าชายชินก็เกิดหวั่นไหวเพราะความน่ารัก โก๊ะๆ และซุ่มซ่ามของชินแชยองผู้นี้ แต่เรื่องไม่จบง่ายๆ เพราะมีเจ้าชายอีกรูปหนึ่งชื่อ เจ้าชายยูลพยายามจะกลับมาแย่งชิงตำแหน่งรัชทายาทไปจากเจ้าชายชิน ทำให้เรื่องทั้งหมดวุ่นวายอย่างมาก เพราะถ้าตำแหน่งรัชทายาทเปลี่ยนไป ผู้ที่จะต้องสมรสกับชินแชยองจะไม่ใช่เจ้าชายชิน แต่จะเป็นเจ้าชายยูลแทน
ช่อง 7 สีนำ Princess Hours มาออกอากาศในประเทศไทยในช่วงปี พ.ศ.2549 ตัวซีรีส์ประสบความสำเร็จมาก และเป็นกระแสมากมายในหมู่วัยรุ่นไทย เพลงประกอบละครอย่าง Perhaps Love ยังถูกแปลเป็นภาษาไทยอีกด้วย
| Rating ที่เกาหลี | เฉลี่ย | สูงสุด |
| Princess Hours | 22.6% | 28.3% |